Primevideo’s Buiten de campus is een zwoel en toch lief horloge – maar hoe verhoudt de tv-aanpassing zich tot elkaar naar het originele boek?
Gebaseerd op de Buiten de campus De serie boeken van Kennedy, die woensdag 13 mei in première ging, volgt een elite ijshockeyteam en de vrouwen in hun leven terwijl ze “worstelen met liefde, liefdesverdriet en zelfontdekking – diepe vriendschappen smeden en duurzame banden onderhouden terwijl ze navigeren door de complexiteiten die gepaard gaan met de overgang naar volwassenheid”, aldus de officiële synopsis.
Hanna (Ella Helder) en Garrett’s (Belmont Cameli) liefdesverhaal stond centraal in seizoen 1 – waarbij verschillende belangrijke momenten uit hun boek, The Deal, werden ingeruild voor een bijgewerkte versie.
“We hebben alle acht de scripts geschreven”, aldus de maker Louis Levy exclusief verteld Wij wekelijks voordat de show in première ging. “We hebben er (twee) aan de acteurs gegeven, maar de schrijverskamer is klaar.”
merkte Levy op dat er gefilmd zou worden spoedig.
“We maken ons klaar om in de productie te duiken en we hebben een seizoen in kaart gebracht”, merkte ze op. “We weten wat we willen doen – en we hebben een aantal leuke dingen in petto. Ik zal alleen maar zeggen… boekenfans zullen heel enthousiast zijn.”
Hoewel de scripts klaar zijn, sluit Levy veranderingen niet uit en voegt eraan toe: “Ze zijn geschreven. Dat betekent niet dat we geen aanpassingen kunnen maken. Maar we hebben wel het plan, we hebben de kaart (voor het seizoen). Maar ik ben er vrij zeker van dat fans er heel enthousiast over zullen zijn.”
Blijf scrollen voor de belangrijkste verschillen die tijdens de show plaatsvonden in vergelijking met Kennedy’s versie:
Hannah kust Dean in plaats van Logan
In Kennedy’s versie, Hannah kuste Garrett’s teamgenoot Logan in plaats van Dean.
“Ik weet dat sommige mensen een beetje boos zullen zijn over die ene verandering. Maar eerlijk gezegd, vanwege het verhaal dat we proberen te vertellen en waar Logan zo’n vonk heeft met Hannah, zal het het verhaal alleen maar een beetje meer voeden vanwege zijn aantrekkingskracht op haar”, vertelde Anthony Cipriano. Wij wekelijks. “Hoe dat moment niets voor Hannah betekende, maar alles voor Logan.”
Cipriano hoopte dat het visioen zou komen.
“Hij waardeert haar, en het is allemaal onschuldig en allemaal liefde. Ik denk ook dat de toevoeging van Jules en het maken van hem als middelste kind heel interessant is”, voegde hij eraan toe. “Het verandert de dynamiek volledig. En ik ben zelf een middelste kind, dus ik heb het gevoel dat ik precies wist wie deze man was.”
De hele verhaallijn van Allie en Dean
Seizoen 2 heeft Allie opgezet (Mika Abdalla) en decaan (Stephan Kalyn) als de volgende mogelijke aanknopingspunten ondanks dat ze in het derde boek in de serie voorkomen. Dat betekende dat veel scènes uit hun boek in de serie moesten worden opgenomen, waardoor fans zich afvroegen welke inhoud zou worden gebruikt als Allie en Dean officieel de hoofdrol zouden spelen.
“Sinds de cast werd aangekondigd, heb ik het gevoel dat er theorieën online circuleren, en het was heel interessant om het te lezen,” vertelde Abdalla ons over de band tussen Allie en Dean. “Ik denk zeker dat mensen op zijn minst verrast zullen zijn.”
Ze vervolgde: “Ook al plagen we Dean en Ali veel eerder dan mensen verwachten, je wilt nog steeds veel meer. Dat is iets waar ik ook erg enthousiast over ben, want ik begrijp het als ik aan de andere kant ervan stond.”
De breuk tussen Hannah en Garrett
Terwijl Garrett (kort) zijn romance met Hannah tijdens de show beëindigde, had het boek eigenlijk de schuld van zijn vader. Bright vertelde ons dat het verwisselen van de focus om de focus op Hannah en Garrett te leggen te danken was aan de ‘personages zelf’.
“Dat maakt het zo’n aangrijpend en verontrustend moment. Het is zo hartverscheurend omdat ze allebei op precies hetzelfde moment zulke vreselijke dagen hebben. Dus die miscommunicatie zal natuurlijk op die manier eindigen”, merkte ze op. “Omdat ze het vermogen verliezen om verbinding te maken en naar elkaar te luisteren. Ze zijn tegelijkertijd met hun eigen dingen bezig. Het is dus heel moeilijk, en het maakt het absoluut een treurigste scène.”
Cameli, ondertussen, noemde het “zeer verontrustend en hartverscheurend” fictieve splitsing en voegde eraan toe: “We wilden dat het van de personages kwam.”
Levy werkte de visie voor de scène uit.
“Een belangrijke reden waarom we die verandering hebben doorgevoerd, was dat elf jaar geleden – toen de boeken werden gepubliceerd – universiteitsatleten op deze manier geen geld konden verdienen aan hun imago en nu kunnen ze dat wel,” legde ze uit. “De financiële invloed die Phil heeft, werkt niet echt meer in het huidige klimaat. We wisten dat we daar iets moesten veranderen.”
Ze vervolgde: “Maar bovendien wilden we ook echt dat het voortkwam uit Garrett’s innerlijke angst dat hij zijn vader zou kunnen worden. Dus ook al is Phil niet direct verantwoordelijk, hij is nog steeds een beetje zijdelings verantwoordelijk. Want dat is Garrett’s diepste angst: zijn vader worden. Dat wil je niet doen en Hannah daar doorheen laten gaan.”
Geen ‘handen af’-verbod
De belangrijkste verandering was de manier waarop Garrett voerde een campusbrede hands-off-wet in na zijn scheiding van Hannah. Op de pagina frustreerde de beslissing van Garrett Hannah, maar het bracht ze ook weer bij elkaar.
De show deed de dingen een beetje anders, waarbij Hannah lucht kreeg van Garrett die andere jongens bedreigde, zodat ze bij haar weg zouden blijven. Hannah confronteerde Garrett – en toen beseften ze dat enige verwarring tussen zijn teamleden tot een misverstand leidde.
“We probeerden een manier te vinden om dit favoriete moment uit het boek te houden, zonder er een probleem van te maken voor Garrett”, vertelde Levy aan Today. “Dus hebben we een oplossing bedacht die nog steeds de oorspronkelijke bedoeling respecteert, maar Garrett niet helemaal verschrikkelijk maakt omdat hij dit doet nadat hij de relatie met Hannah heeft verbroken.”
Inleiding van Hunter Davenport
Om het verhaal van Allie en Dean verder te brengen, de show introduceerde ondanks dat Hunter Davenport dat hij op de pagina niet aan Allie is gekoppeld.
“Het was heel belangrijk om die scène te hebben om te vertragen wat er tussen Allie en Dean gebeurde. Ik wil ze een beetje zien verdwijnen. Ik wil ze echt gescheiden zien, ” liet Abdalla doorschemeren. “Allie komt net uit een langdurige relatie. Ze kan niet doen wat ze altijd doet. … Ik vind de editie van het Hunter-verhaallijndrama echt leuk. Ze moeten als individuen groeien. En daarom wil ik Ali en Dean heel graag afzonderlijk zien groeien in seizoen 2.”
