Tientallen jaren oude film voorspelde hoe Game Of Thrones zou mislukken

Door Chris Snellgrove
| Gepubliceerd 1 seconde geleden

Tot op de dag van vandaag is het falen van Spel der Tronen voelt een beetje surrealistisch. Er was eens een van de populairste programma’s ter wereld, en het werd geprezen als het beste voorbeeld van hoe je een populaire boekenreeks kunt omzetten in live-action. Maar tegen het einde was alles volledig uit de rails gelopen. De schrijvers begonnen te debatteren over de boeken van George RR Martin voordat ze geen boeken meer hadden om aan te passen. Als gevolg hiervan leden de schrijfstijl en de karakterisering eronder, en het laatste seizoen werd zo universeel gehaat dat veel van de grootste fans van de show een gelofte in Nachtwacht-stijl aflegden om deze veelgeprezen serie nooit meer te zien.

Het kritieke falen van Spel der Tronen kwam als een grote verrassing voor de meeste fans, maar dat had eigenlijk niet zo moeten zijn. Zie je, deze show is gemaakt door David Benioff, een man die voor het eerst mainstream succes behaalde door te schrijven Trojeeen blockbuster-bewerking van De Ilias met in de hoofdrol Brad Pitt. Hoewel die film winst maakte, heeft hij een omzet van 53 procent Rotte Tomaten omdat het een slecht geschreven stuk afval is. Tussen dat en de obsceen slechte aanpassing van het originele bronmateriaal had schrijver David Benioff een lot dat zelfs Maester Aemon kon zien: het volledig verknoeien Spel der Tronen.

Een lied van ijs en mislukking

De eerste film die David Benioff ooit schreef was 25e uureen Spike Lee-film over een man die geniet van zijn laatste dag van vrijheid voordat hij zeven jaar de gevangenis in gaat. Het kreeg lovende kritieken, maar met een box office van slechts $ 23,9 miljoen, duidelijk over het hoofd gezien door het grote publiek. Benioffs volgende project was Trojeeen oneindig ambitieuzere film. Geregisseerd door Wolfgang Petersen en met grote namen als Brad Pitt en Future in de hoofdrol Spel der Tronen ster Sean Bean, deze blockbuster verdiende bijna een half miljard dollar aan de kassa. Nog geen twee jaar later begon Benioff gesprekken met George RR Martin over het aanpassen van zijn beroemde boekenreeks.

Daar zijn de meeste fans het over eens Spel der Tronen was goed, totdat het niet meer zo was. Waarom denk ik dan Troje de ondergang van deze populaire HBO-serie effectief voorspelde? Eenvoudig: Troje Het zou de doorbraakfilm van Benioff kunnen zijn geweest, maar het was ook een stinker die later op Rotten Tomatoes als ‘rot’ werd verklaard. Er zijn veel problemen met de film (een film die zowel Brad Pitt als zijn tegenspeler Peter O’Toole later vernield hebben), maar de meeste van de grootste problemen komen voort uit Benioffs onwil om het originele bronmateriaal correct aan te passen. Dat betekent dat hij een geliefd verhaal waar mensen letterlijk voor hebben gestudeerd, heeft verprutst duizenden jaren.

Game Of Thrones stikte op het einde

De filmweergave van De Ilias staat vol grote veranderingen ten opzichte van de originele tekst. Zo worden de goden vrijwel geheel verwijderd. Sommige personages sterven die bedoeld zijn om te overleven (zoals Menalus), en andere personages leven die moesten sterven (zoals Parijs). Andere personages worden ten kwade herschreven, zoals oorlogsheld Odysseus die wordt vereenvoudigd tot ‘de slimme man’ en de gevangengenomen Briseis wordt gepromoveerd tot een Trojaanse godin. Ten slotte condenseert de film een ​​tien jaar durend conflict in een wekenlange schermutseling, terwijl er veel elementen in worden gegooid (waaronder de chicanes van het Trojaanse paard) waarover eigenlijk niet is geschreven in de film. De Ilias.

Kortom, het schrijven in Troje was verschrikkelijk, en degenen onder ons die van de Griekse mythologie houden, hebben deze film al meer dan twintig jaar veracht vanwege de verschillende onnauwkeurigheden. Een paar jaar later, die van Benioff Spel der Tronen vertoonde dezelfde slordige minachting voor het originele bronmateriaal. Belangrijke personages als Young Griff (die beweert Aegon Targaryen te zijn, de rechtmatige koning van Westeros) zijn volledig weggelaten. In een ander geval werd de mystiek angstaanjagende en ronduit apocalyptische Euron Greyjoy gereduceerd tot een cartoonachtige karikatuur van roekeloze branie.

Dat gezicht als je het script leest

Fan-favoriet personage Tyrion werd ronduit gezuiverd vergeleken met zijn vertolking in de boeken, wat al erg genoeg was. Later werd de lange reis van zijn broer naar onafhankelijkheid volledig vergeten, zodat hij opnieuw voor zijn zus kon genieten. De Dorne-verhaallijn werd omgezet in een amateur-zijverhaal (de Sand Snakes waren gewoon puur in elkaar krimpen), Lady Stoneheart werd eruit geknipt en franchise Big Bad the Night King werd in één keer neergeschoten door een klein meisje.

Dit zijn slechts enkele van de problematische manieren waarop de show zijn meest toegewijde fans teleurstelde (laat me niet eens beginnen over de stomme draai van Daenerys en Bran’s onverklaarbare belang voor het einde). Maar het is belangrijk op te merken dat de grootste teleurstellingen voortkwamen uit de manier waarop Spel der Tronen op veel frustrerende manieren afgeweken van de oorspronkelijke tekst. Dit waren ongedwongen fouten onder toezicht van luie showrunners die zich te veel bezighielden met het inpakken van alles in plaats van ervoor te zorgen dat deze show de landing vasthield. Een van die showrunners was David Benioff, die ruim twintig jaar geleden zijn slordige benadering van literaire aanpassingen uitlegde.

Nu is ons horloge voltooid

In een uitgave van het tijdschrift uit 2004 Creatief scenarioschrijvenbespreekt Benioff zijn aanpak om het epische gedicht van Homerus, De Ilias, aan te passen Trojeeen blockbuster-speelfilm. “Ik volgde altijd de route waarvan ik dacht dat die beter was voor de film; als dat betekende dat ik Homer bedroog, dan is dat zo.” Voor de schrijver was het een makkelijke beslissing om dingen uit het boek te knippen of te veranderen om zo een betere film te maken. Maar Benioff wist schijnbaar niet dat grote fans van het originele bronmateriaal grote veranderingen ons ervan zouden weerhouden om daadwerkelijk van de film te genieten.

Kortom, dat is wat er gebeurde met Spel der Tronen. Na relatief getrouw eerdere boeken te hebben aangepast, bleef de show steeds grotere veranderingen aanbrengen die de fandom boos maakten. Dit culmineerde in een slordigheid van een laatste seizoen dat bijna een van de grootste franchises in de televisiegeschiedenis verpestte. Dit alles gebeurde onder het niet zo waakzame oog van David Benioff, een man wiens hele Hollywood-carrière was gebouwd op het slecht verfilmen van een geliefd literair epos met zwaarden en tovenarij. Serieus, ga kijken Trojeen luister dan naar je favoriete mythologiebroer die je alles vertelt wat er fout ging in de film over de oude klassieker van Homerus. Daarna weet je waarom Spel der Tronen‘Het mislukte lot was bezegeld lang voordat de eerste aflevering ooit op HBO werd uitgezonden.