Door Jonathan Klotz
| Gepubliceerd
Garfield en vrienden zei het het beste: “Oh nee, we hebben onze toevlucht genomen tot een kwaadaardige tweelingverhaallijn.” Star Trek: de originele serie deed het het beste met Mirror Universe Spock, en sindsdien is het een lui excuus voor elke serie om te gebruiken als ze geen ideeën meer hebben. De uitzondering is Sterrenpoort SG-1’s zesde aflevering, ‘Cold Lazarus’, waarin met de trope wordt gespeeld door de tweeling minder kwaadaardig en meer verward te maken.
Als fans zeggen dat ze deze aflevering overslaan als ze opnieuw kijken, is dat niet omdat het een luie, slecht geschreven aflevering is. In feite is het het tegenovergestelde. Het einde van “Cold Lazarus” is een cruciaal karaktermoment voor Jack O’Neill (Richard Dean Anderson) en een klap voor het publiek.
Stargate SG-1’s eerste boze tweeling
“Cold Lazarus” opent met de SG-1-team op een planeet die niet op Vancouver lijkt (het was een gigantische hoop zwavel in de haven van Vancouver). Het woestijnlandschap is bezaaid met verbrijzelde blauwe kristallen die lijken op de overblijfselen van een beschaving totdat we een kristalhelder zicht op O’Neill zien, een mysterieus licht hem knock-out slaat, en plotseling kijkt een tweede O’Neill neer op de eerste. Het blijken de kristallen te zijn Zijn de beschaving.
Fake O’Neill probeert erachter te komen wie O’Neill is en waar SGC over gaat. Als hij foto’s van zijn familie tevoorschijn haalt, heeft Samantha Carter nodig (Amanda Tikken) bij verrassing. O’Neill heeft het nooit gehad over zijn vrouw Sara, of zijn zoon Charlie. Verward gaat de Fake O’Neill naar het huis, waar Sara walgt dat hij langskwam en denkt dat het een zieke grap is dat hij naar Charlie vraagt. Als je je afvraagt of je een belangrijk deel van O’Neills achtergrondverhaal hebt gemist, maak je dan geen zorgen. Dit is de eerste keer dat Sara of Charlie wordt genoemd, en tragisch genoeg leren we al snel waarom.
Niemand sterft ooit
Charlie schoot zichzelf neer met O’Neills pistool. Fake O’Neill begint dit in elkaar te zetten wanneer hij Charlie’s oude kamer binnengaat en kapot gaat, wat Sara en hem ertoe aanzet eindelijk het gesprek te voeren over hun gedeelde verdriet. Terug in SGC wordt onthuld dat de aard van het kristal een energie is vreemdeling noemde zichzelf Unity, die per ongeluk een Jaffa doodde, en de Goa’uld verbrijzelde ze als vergelding. Op dat moment strompelt O’Neill terug door de Stargate en beseft het team welke fout ze hebben gemaakt.
De Fake O’Neill wordt al snel gevangengenomen in een plaatselijk ziekenhuis, dat lijdt aan de straling van de aarde, waar hij uitlegt dat hij de pijn van O’Neill voelde nadat hij zijn vorm had aangenomen en het lijden wilde helpen verzachten, aangezien niets ooit echt sterft aan Unity. Om zijn punt te bewijzen, verandert Unity in Charlie, waardoor O’Neill en Sara nog een laatste kans krijgen om hun kind te zien. Fans die geen kind hebben verloren, kunnen de emotie begrijpen, maar voor fans die dat wel hebben, is deze scène een emotionele marteling, op de best mogelijke manier.
Jack weet dat dit Charlie niet is, maar hij praat tegen hem zoals hij is, en dan lopen ze samen door de Stargate terug naar Unity’s planeet. Het is een prachtig moment dat zoveel verklaart over de manier waarop O’Neill zich op zijn werk stortte en hoe zelfs zijn vriendschappen professioneel blijven. ‘Cold Lazarus’ is misschien begonnen met de ‘evil twin’-trope in volle kracht, maar het einde is het bewijs dat zelfs vroeg tijdens de run, Sterrenpoort SG-1 zou de grootste worden.
