Oorspronkelijk was de novelle een kindvriendelijke instap in de politieke allegorie, maar nu is deze gereduceerd tot een wolk van geanimeerd bruisen, waarbij weinig nuance overblijft.
Oorspronkelijk was de novelle een kindvriendelijke instap in de politieke allegorie, maar nu is deze gereduceerd tot een wolk van geanimeerd bruisen, waarbij weinig nuance overblijft.