De wereld van papierwerk, documenten en juridisch taalgebruik is alleen saai als je hem saai maakt, en één advocatenkantoor doet alles behalve dat.
Honórem, een advocatenkantoor in Arequipa, Peru, is de afgelopen dagen viraal gegaan vanwege video’s waarin leden van hun team in opvallende advertenties te zien zijn waarin hun vermogen wordt aangeprezen om transgenders te helpen hun naam op hun juridische documenten te veranderen.
In een advertentie van 27 april, die meer dan 58.000 likes heeft opgeleverd, roept een lid van de firma Honórem de kijkers op om hem te bellen als ze een naamswijziging nodig hebben. Opvallend is dat de advertentie fragmenten bevat uit het Spaanstalige transdrama Vergif en wordt ondersteund door het nummer ‘Rakata’ van transkunstenaar Arca. Als het geheel surrealistisch klinkt, neem dan even de tijd om ernaar te kijken.
David Lynch zou trots zijn!
Een andere video, uitgebracht in mei, bevat ook ‘Rakata’, evenals een opname van Arca zelf. “Veel transgenders gebruiken hun sociale naam al in netwerken, chats, op school of op het werk, lang voordat de wetswijziging begint”, luidt het onderschrift. “Dat alles kan als basis dienen in uw naamswijzigingsproces. Bij Honórem helpen we u die stap legaal en veilig te zetten.”
