Hoe ‘Devil May Cry’ seizoen 2 het karakter van Vergil ten goede veranderde

Na talloze uren hakken en hakken door hordes demonen tijdens zijn zoektocht om te voorkomen dat de Koning van de Hel de oversteek maakt naar het mensenrijk, wordt een van de grootste schokken van het origineel Duivel mag huilen is de ontdekking van de identiteit van Nelo Angelo, de mysterieuze demonische ridder die hem tijdens het spel met meerdere tussenpozen aanvalt. Je moet op drie verschillende punten in het spel vechten tegen de woordeloze gehoornde zwaardsmid, en als je hem voor de derde keer verslaat, laat hij een amulet vallen dat identiek is aan het amulet dat hoofdrolspeler Dante en zijn lang verloren gewaande broer als kind van hun moeder kregen – waaruit blijkt dat hij niemand minder is dan Dante’s tweelingbroer Vergilius.

Ondanks dat Mundus in de eerste game onthulde dat Vergil gecorrumpeerd is en in een van zijn demonische handlangers is veranderd, duurt het… Devil May Cry 3: Dante’s ontwaken dat het volledige verhaal wordt verteld: als kinderen werden Dante en Vergilius gescheiden door dezelfde demonenaanval die hun moeder gevelde, en kortstondig opnieuw verbonden als rivalen die door de tovenaar Arius werden gemanipuleerd om een ​​portaal naar het demonenrijk te openen. Nadat ze hebben samengewerkt om hun vijand te verslaan, keren de broers hun zwaarden nogmaals tegen elkaar vanwege Vergilius’ dorst naar de macht van hun vader, de Demon Knight Sparda; Na zijn nederlaag besluit Vergil in het demonenrijk te blijven en probeert Mundus, de oude aartsvijand van zijn vader, te doden, maar wordt tegen zijn wil geslagen en getransformeerd in Nelo Angelo.

De familiale tragedie die de kern van het verhaal vormt, is zeker emotioneel resonerend, maar de ‘gehersenspoelde’ aard van Vergils corruptie is achteraf gezien ook een beetje simpel – en het is een eenvoud die Adi Shankar, de showrunner van Netflix’s Duivel mag huilen anime, wilde veranderen met het tweede seizoen van de show.

In een interview met Omgekeerd Voorafgaand aan de release van het tweede seizoen van de show besprak Shankar het denkproces achter een van de grootste veranderingen van de show, namelijk de aard van Vergils bestaan ​​als Mundus’ kampioen. In tegenstelling tot de transformatie met brute kracht in de games, hanteert de anime een beslist genuanceerder benadering: er wordt onthuld dat Mundus na de aanval die de twee broers scheidde, Vergil ontvoerde naar Makai (de Japanse naam voor de demonenwereld in de game en de officiële naam van het rijk in de show) en zijn hele jeugd doorbracht met het verzorgen van hem om een ​​perfecte soldaat te worden, terwijl hij de schuld voor de moord op zijn moeder aan de voeten van Arius en haar eigen kwetsbare menselijkheid legde. Het voegt niet alleen een nieuwe emotionele rimpel toe aan de relatie van Vergil en Dante, maar het is ook een parallel met Lady’s boog dit seizoen, die begint te begrijpen dat de ketting die haar met haar soldatenplicht verbindt, ook werd gesmeed toen ze nog maar een kind was – iets dat Shankar in zijn andere werken heeft onderzocht.

“Veel van de dingen die ik doe gaan over de bewapening van de jeugd”, vertelt Shankar Omgekeerd. “Kapitein Laserhawk met de Rayman-jeugd, de korte film van de Power Rangers ging letterlijk over ‘Hé, de Power Rangers waren eigenlijk kindsoldaten.’”

Net als de toegevoegde politieke dimensies van het eerste seizoen, is het zeker een verandering die oude fans misschien zal schokken. Maar volgens de showrunner is het een verandering die mogelijk werd gemaakt door louter te extrapoleren op de inhoud van de games.

“Het zit in de games, het wordt gewoon niet benadrukt. En mijn proces hierbij was om het IP-adres te nemen, de franchise te nemen en het met psychologisch en emotioneel realisme te benaderen, en het in de echte wereld te gooien. Het gebeurt niet in Redgrave City, het gebeurt in New York, DC… waar en wanneer dan ook, het is een versie van onze wereld. Dus hoe zou dat eigenlijk uitpakken?”

Kritiek op de getrouwheid van de aanpassing aan het bronmateriaal heeft de show sinds het eerste seizoen geplaagd, vanwege verschillende toevoegingen aan de overlevering die niet in de games aanwezig was. Hoewel je kilometerstand kan variëren afhankelijk van hoe goed deze toevoegingen zijn uitgevoerd, is de verandering in de boog van Vergil er een die alleen kon worden doorgevoerd met een voordeel dat de oorspronkelijke ontwikkelaars bij Capcom niet hadden toen ze de eerste game maakten: achteraf gezien.

“Wat interessant is, is dat toen DMC werd ontwikkeld, ze niet wisten dat ‘oh, er komt een vijfde game, en we gaan de vijfde game plannen.’ Ze hebben zojuist DMC 1 gemaakt. Het had een Resident Evil-game moeten zijn, en toen zeiden ze: ‘Oké cool, dit is zijn eigen ding. Geweldig, we doen er nog een tweede. Dan doen we een derde. Dit soort dingen zijn organisch geëvolueerd.”

“Je kunt dingen extrapoleren en verzinnen”, vervolgt Shankar. “Wat we allemaal tot op zekere hoogte doen voor alles waar we van houden. Maar ik had de gave om gewoon naar het hele bord te kijken, dat is Duivel mag huilenom deze nieuwe versie ervan te construeren.”

De anime is niet de eerste keer dat de franchise van de grond af opnieuw wordt uitgevonden. 2013 DmC was een volledige reboot van de serie met een rauwere toon, geheel nieuwe afbeeldingen van Dante, Vergil en veel personages uit de originele games, en een veel meer verwesterde benadering van alles – het was een zet die destijds enorm controversieel was, maar de laatste jaren is de mening erover verzacht. Hoewel de Netflix-anime een behoorlijk aantal veranderingen kent, herconfigureert seizoen 2 die veranderingen in dienst van wat Shankar erkent dat altijd het hart van de franchise is geweest: het complexe, bijna literaire, familiale drama.

“Zo heb ik het geëerd. Ik heb er de Shakespeare in verwerkt. Seizoen 1 minder, omdat het heel erg in het kader van een Amerikaanse blockbuster zat. Maar in seizoen 2 is hun relatie erg Shakesperiaans.”

Hoewel de Duivel mag huilen De aanpassing neemt enkele omwegen ten opzichte van het bronmateriaal, maar seizoen 2 doet een gezamenlijke inspanning om die veranderingen te verfijnen en om te zetten in iets dat uiteindelijk een nieuw perspectief op een klassieke serie ten goede komt. En in het geval van Vergils karakter nemen die veranderingen het emotionele gewicht van de originele Nelo Angelo-onthulling over en veranderen het in iets complexer dan een personage dat gedwongen wordt om tegen zijn wil te handelen. En nu, in plaats van precies te weten hoe het verhaal zich zal afspelen, betekent Vergils bestaan ​​als een bevrijde voormalige kindsoldaat die op zoek is naar de macht die nodig is om zijn geadopteerde huis te beschermen, dat hij een complete wild card op het bord zal zijn wanneer seizoen 3 eindelijk aanbreekt.

Duivel mag huilen Seizoen 2 is nu te streamen op Netflix.