‘Ga naar de hel’ is fundamenteel. ‘Ik hoop dat een geliefde cultklassieker een onnodige remake krijgt’ kan wel. Het is angstaanjagend. En het komt alleen maar vaker voor.
Een voorbeeld: dat van Andrzej Żuławski Beziteen cultfavoriet die wordt geprezen om zijn gonzo, manische uitgangspunt en een pakkende hoofdrol van Isabelle Adjani. Veertig jaar later zijn mislukte uitgave, Bezit begint eindelijk het publiek te bereiken dat het al lang verdient. Dat betekent uiteraard ook dat het tijd is om het opnieuw op te starten, of het nu een behandeling nodig heeft of niet.
Voor wat het waard is: remakes zijn altijd een steunpilaar van de Hollywood-machine geweest. Films zoals Een ster is geboren of Alles rustig aan het westelijk front worden schijnbaar elke generatie opnieuw geboren, vergelijkbaar met een klassiek toneelstuk. Het helpt ook dat dit nieuw is Bezit zal worden geholpen door een rijzende ster in horror, Parker Finn, wiens Glimlach-duologie behoort tot de engste verhalen van het decennium. Toen werd aangekondigd dat hij dat zou zijn samen te werken met Robert Pattinson Om het magnum opus van Żuławski opnieuw te maken, leidde dat tot een felle biedstrijd, waarbij alle grote studio’s – van A24 tot Warner Bros. en Netflix – hoopten de volgende te kunnen binnenhalen. Bezit. Uiteindelijk kwam Paramount als beste uit de bus. Hoe veelbelovend de betrokkenheid van Pattinson ook mag zijn geweest, hij zal niet de leidende man van Finn zijn.
Margaret Qualley heeft enorme schoenen om het nieuwe in te vullen Bezit.
Slecht
Tijdens de Cinema Con van dit jaar maakte Paramount de officiële cast voor zijn film bekend Bezit remake – en Vanity beurs aangeboden een eerste blik op het trio in actie. Finn heeft Margaret Qualley getikt (De stof) en Callum Turner (Eeuwigheid) om Anna en Mark te portretteren, een ongelukkig getrouwd stel wiens uiteenvallen de realiteit van de werkelijkheid uitdaagt. Als het verhaal van het origineel Bezit gaat, Mark is een spion die terugkeert van een clandestiene missie, maar ontdekt dat zijn vrouw wil scheiden. Zijn verwarring is niets vergeleken met Anna’s daaropvolgende zenuwinzinking: Adjani’s optreden is een unieke daad van totale, meeslepende manie. Haar Anna wordt steeds grilliger en explosiever. Er zijn dubbelgangers bij betrokken. En een sensuele tentakelman. Het is allemaal ongelooflijk vreemd, verontrustend en – als uitlaatklep voor Żuławski’s echte huwelijk – specifiek voor de geleefde ervaring van de regisseur.
Het is die specificiteit waar een remake van gemaakt wordt Bezit voel me zo… nou ja, fout. Het is niet zo dat een andere regisseur geen connectie met het materiaal kan hebben of dit verhaal opnieuw kan maken op een manier die voor hem of haar persoonlijk aanvoelt. Qualley heeft haar talent voor horror ook goed genoeg bewezen – misschien is er een kans dat ze een prestatie op Adjani-niveau levert. Maar het is het instinct om iets unieks te herscheppen, in plaats van een nieuw verhaal, dat elke poging om deze nieuwe film te rechtvaardigen tegenhoudt. De samenwerking van Finn met Qualley had een match made in horrorhemel kunnen zijn; dat ze samenwerken aan een project waar niemand om heeft gevraagd, verzuurt hun potentieel enigszins. Nu de productie op volle kracht vooruit is, is de geest echter al uit de fles. Bezit gebeurt, of we dat nu willen of niet.
