Jayne Torvill en Christopher Dean, die goud wonnen met hun Bolero-optreden op de Olympische Winterspelen van 1984, spraken gisteravond over hun dame- en ridderschap
Schaatskampioenen Jayne Torvill En Christoffel Dean zei dat het nieuws over een dames- en ridderschap de “perfecte” manier was om hun carrière te beëindigen, terwijl ze zich voorbereidden om de mantel door te geven aan de volgende Olympische hoopvolle mensen.
Het tweetal, dat goud claimde met hun Bolero-optreden op de Olympische Winterspelen van 1984, beschreef de nieuwjaarsonderscheiding als “geweldig en nederig tegelijk”.
Maar Dame Jayne dacht bijna dat het een prestatie zou zijn die ze zonder haar schaatspartner vierde, nadat het wat langer duurde voordat zijn brief arriveerde.
De 68-jarige zei dat ze het “niet kon geloven” toen ze op zaterdagochtend een vertrouwelijke brief opende met het nieuws. Nadat ze het haar man had verteld, belde ze haar collega Dansen op ijs hoofdrechter om de viering te delen.
LEES MEER: Idris Elba, Meera Syal en Cynthia Erivo voeren de met sterren bezaaide nieuwjaarshonourslijst aanLEES MEER: Nieuwjaarsonderscheiding: Oudste slachtoffer van het postkantoor draagt OBE op aan degenen wier leven geruïneerd is
Sir Christopher, 67, zei: “Ik stond net op, nog steeds in de pyjama. Jayne zei ‘ga naar de brievenbus!’, dus ik ging naar de brievenbus, opende hem en keek ernaar en… de brievenbus was kaal, er was niets.”
Dame Jayne voegde eraan toe: “Ik was zo opgetogen, maar toen dacht ik ‘er is hier iets mis’. Alles wat we hebben bereikt, hebben we samen bereikt.”
Na een nerveuze wachttijd van drie dagen bereikte het nieuws Sir Christopher van zijn eer en het paar kon het samen vieren. Hij zei: “Het is zo’n geweldige prijs om deze te ontvangen en we zijn er echt nederig door.
“We zijn al 50 jaar samen en ik denk dat we in die tijd dit oeuvre hebben gecreëerd en hebben geschaatst, opgetreden en geamuseerd. We hebben ook met veel goede doelen samengewerkt, met ons skaten. Alleen al het ontvangen van deze eer is geweldig en tegelijkertijd vernederend.”
Het duo werd in 2000 tot OBE gemaakt en in de 25 jaar daarna zijn er oproepen van fans geweest om ze verder erkend te zien.
Sir Christopher zei: “Het is genoemd door fans en supporters, maar het is iets waarvan we ons nooit hebben gerealiseerd dat het zou kunnen gebeuren. Als dat zo zou zijn, zou dat geweldig zijn, maar als dat niet het geval was, zijn er zoveel andere mensen in het land die het ook verdienen.”
Dit jaar voerden ze hun laatste tour uit en dansten ze voor de laatste keer op het ijs. Dame Jayne zei dat de timing van de onderscheidingen “perfect” leek.
Ze zei: “We hebben dit jaar onze laatste tour gedaan en dat was heel belangrijk voor ons. We hadden zo’n geweldige tijd, we waren zo blij met de tour en het feit dat we er doorheen zijn gekomen.
“Het was heel belangrijk voor ons om onze carrière te markeren voordat we met pensioen gingen, en dan deze prijs aan het einde van het jaar te ontvangen, het is gewoon klaar met alles. Het is perfect.” Sir Christopher voegde eraan toe: ‘Nu gelukkig. Met pensioen.’
Volgend jaar zullen Lewis Gibson, die geïnspireerd werd om te gaan schaatsen na het zien van Dancing On Ice, en zijn partner Lilah Fear deelnemen aan de Olympische Winterspelen in de hoop de eerste medaille voor kunstschaatsen in Groot-Brittannië te winnen sinds Dame Jayne en Sir Christopher brons veroverden in Lillehammer in 1994.
“Ze zouden in aanmerking kunnen komen voor een medaille, we weten niet welke kleur, we hopen er het beste van”, zei Sir Christopher.
“Om te denken dat ze voortkomen uit het kijken naar Dancing On Ice, is het een soort erfenis die is doorgegeven. De mantel, de vlam, wordt nu aan hen overgedragen. Wij zijn klaar om de mantel door te geven. Het is hun beurt.”
