Fans van Fionna en Taart roepen de ondertitels van de show op voor het schijnbaar verkeerd weergeven van een personage waarvan vorige week zojuist werd bevestigd dat het transgender is.
De meest recente aflevering van de Avontuur tijd vervolgreeks (Fionna en Taart seizoen 2, aflevering 4) donderdag uitgezonden. In de eerste paar minuten van de aflevering krijgt serieleider Fionna een telefoontje van de knappe tuinman / een van haar schijnbare liefdesbelangen, Hunter, die haar informeert over een ontmoeting die hij voor haar heeft georganiseerd. In de bijschriften voor de aflevering wordt Hunter echter niet bij naam genoemd; in plaats daarvan wordt de stem alleen geïdentificeerd als een ‘vrouw’.
Fans gingen onmiddellijk naar de sociale media om de discrepantie aan de orde te stellen, waarbij één X-gebruiker schreef: “Aangezien we er in de laatste aflevering letterlijk net achter kwamen dat hij trans is, is dat gewoon heel vreemd.”
