Taal speelt een grote rol bij het opbouwen van verbindingen. Als je ooit een vertaling in een fractie van een seconde nodig hebt gehad of je een weg hebt gewerkt door een les vreemde talen op school, dan heb je waarschijnlijk wel eens gebruik gemaakt van Google Vertalen.
Al meer dan 20 jaar is Translate geëvolueerd van een webbrowsertool naar een gratis app voor Android en iOS, waarmee mensen in andere talen kunnen lezen en communiceren. Tegenwoordig vragen meer dan 1 miljard gebruikers Google elke maand om vertaalhulp.
Google Translate heeft nu een nieuwe functie voor Android-gebruikers gelanceerd om te helpen met de uitspraak. De technologiegigant heeft er ook een lijst van gepubliceerd belangrijke inzichten en leuke weetjes in de afgelopen twee decennia.
Lees meer: De 6 Google AI- en lensfuncties die ik gebruik om mijn zomervakantie te plannen
De nieuwe uitspraaktool van Google Translate
Vandaag introduceert Google een oefenfunctie voor de uitspraak voor Android, zodat u kunt oefenen met spreken in een andere taal en realtime feedback kunt krijgen. Dit bouwt voort op de ‘vraag’- en ‘begrijp’-functies van Google, die extra context bieden voor het leren van talen. De nieuwe uitspraaktool maakt gebruik van AI om uw gespreksvaardigheden te evalueren en tips voor verbetering te bieden.
Wanneer u de functie zelf uitprobeert, zal Translate u vragen zinnen te herhalen, vervolgens uw uitspraak te beoordelen en specifieke tips te geven om geluiden, stress en aankondigingen te verbeteren.
De uitspraakoefentool is vanaf vandaag beschikbaar in de VS en India. De aangeboden talen zijn onder meer Engels, Spaans en Hindi.
Hoe mensen Google Translate gebruiken
Vertalen is handig in alledaagse situaties, van het lezen van nieuws uit het buitenland tot reizen naar een ander land.
Voor snel offline gebruik kunt u taalpakketten downloaden in de app. Zodra een pakket is geïnstalleerd, kunt u tekst en spraak vertalen zonder internetverbinding, wat handig is op vluchten of tijdens roaming in een afgelegen gebied.
Google Lens werkt ook met Translate, zodat u uw camera op een menu, bord of plaquette kunt richten en de vertaalde tekst over de afbeelding kunt zien. Ik heb deze functie al eerder getestwaarbij ik mijn iPhone-camera op een restaurantmenu richtte, waarna ik binnen enkele seconden vertalingen kreeg.
Achter deze Translate-functies schuilen jarenlange verbeteringen op het gebied van machine learning. Google Translate ondersteunt bijna 250 talen, waarmee naar schatting 95% van de wereldbevolking wordt gedekt. De service verwerkt elke maand biljoenen vertaalde woorden in Google-producten, waaronder Translate, Search, Lens en Circle to Search.
Google heeft eerder Live-ervaringen uitgerold, een functie die vertaalt real-time gesprekken met behulp van een hoofdtelefoon en Google Gemini-modellen. De optie Live vertalen is onlangs beschikbaar gekomen op iOS, en het bedrijf zegt dat het deze mogelijkheid uitbreidt naar meer landen over de hele wereld voor zowel Android- als iOS-gebruikers. Om het te proberen, opent u de Translate-app en tikt u op Live vertalen en sluit uw hoofdtelefoon aan.
Veel mensen gebruiken Translate voor spreekoefeningen in de echte wereld, en ongeveer een derde van de livesessies duurt langer dan vijf minuten, wat erop wijst dat ze er voor realtime gesprekken op vertrouwen in plaats van alleen voor snelle zoekopdrachten.
Engels naar Spaans is het meest voorkomende taalpaar in Translate. Andere veel voorkomende talencombinaties zijn Engels tot Indonesisch, Portugees, Arabisch en Turks. De meest vertaalde zinnen gaan over dankbaarheid, verbinding en liefde.
Translate helpt ook bij jargonidiomen en culturele uitdrukkingen, en ondersteunt nu emoji en sommige gebarentaalinterpretaties via AI-ondersteunde modi.
De vijf meest vertaalde zinnen.
Voor meer kunt u ook lezen hoe ik Google Lens gebruik voor al mijn reizen en naar Ontdek mijn favoriete hobby.
