Door Chris Snellgrove
| Gepubliceerd
“Het gekke is dat het waar is”, zegt Han Solo memorabel De kracht ontwaakt. “De Force, de Jedi, alles. Het is waar.” Voor een jongere generatie zogenaamde helden bevestigde deze smokkelaarslegende terloops dat de meest fantastische verhalen die ze hadden gehoord over ruimtewizards en magische energievelden volkomen waar waren.
Ironisch genoeg hebben de acteurs achter je favoriete Star Wars-personages doorgaans de tegenovergestelde ervaring: fans hebben zoveel sterke verhalen ontwikkeld over de productie van deze iconische films dat de sterren hun hele leven bezig zijn met het ontkrachten van verschillende mythen. Voor Mark Hamill is de grootste mythe in kwestie dat hij per ongeluk de voornaam van Carrie Fisher eruit flapt in de voorlaatste scène van de eerste film. Star Wars-film. Gelukkig heeft de Jedi Master bij vele gelegenheden de sociale media gebruikt om uit te leggen wat er werkelijk is gebeurd en waarom zoveel fans ongelijk hebben over deze iconische scène.
Broer en zus knuffelen het uit
De scène in kwestie speelt zich daarna af Lucas Skywalker blaast met succes de Death Star op en redt daarmee de rebellen en, bij uitbreiding, talloze miljarden levens. Terug op Yavin IV springt hij uit zijn X-Wing en omhelst hij fel Prinses Leia. Op dit punt zegt Luke iets waar fans al bijna een halve eeuw over debatteren.
Zie je, veel fans zijn er absoluut van overtuigd dat hij ‘Carrie’ eruit flapt, waarbij hij zijn tegenspeler bij haar voornaam noemt in plaats van de naam van haar personage. Als dit waar is, zou dit betekenen dat er sprake is van een waanzinnig flagrante fout verborgen (en niet erg goed verborgen) in de meest invloedrijke blockbuster ooit gemaakt. Bovendien is het een fout die gemaakt zou worden Mark Hamill er slecht uitzien omdat hij het heeft gemaakt en regisseur George Lucas er slecht uit laten zien omdat hij het niet echt heeft opgemerkt.
Een smokkelaar en een geheime knuffelaar
Hamill is echter onvermurwbaar dat hij nooit het woord ‘Carrie’ heeft gezegd. Eerder ging het Star Wars-icoon naar het sociale mediaplatform X om de zaken recht te zetten. Volgens hem zegt hij “daar is ze” (een gedeeltelijke zin, zoals in “daar is ze”) voordat hij wordt afgesneden. Hij vertelde de fans die denken dat hij ‘Carrie’ zegt ook dat dit absurd is omdat 1) de regels nagesynchroniseerd zijn, dus het is niet alsof hij plotseling iets verprutste tijdens het filmen, en 2) George Lucas zo’n fout onmiddellijk zou hebben opgemerkt.
Normaal gesproken zou het mysterie daar eindigen; Hamill is de man die de zin zei, en hij zou beter dan welke fan dan ook weten wat er wel of niet gebeurde op de set. Maar zelfs met de correctie van de acteur geven veel Star Wars-fans toe dat wat Luke Skywalker zegt niet echt klinkt als ‘daar zij’. Onder deze sceptische fans is de algemene consensus dat Luke iets meer eenlettergrepig zegt, zoals ‘hey’, of een opgewonden gil geeft.
Versuft, maar niet verward
Ironisch genoeg is het feit dat deze zin zo moeilijk te onderscheiden is, een groot deel van de reden waarom deze leugen over Mark Hamill zo lang in leven is gebleven. Het draait allemaal om de kracht van suggestie: aangezien de zin in de uiteindelijke film niet erg duidelijk is, is het voor grappenmakers gemakkelijk om tegen goedgelovige fans te zeggen: “Dit is wat hij Echt gezegd.” Die fans zullen het verhaal waarschijnlijk geloven en het onder anderen verspreiden, want hoe vaak ze de scène ook opnieuw bekijken, het is moeilijk om onafhankelijk te bevestigen wat de acteur zegt.
Maar wat ons betreft, we zijn er meer dan tevreden mee om Mark Hamill op zijn woord te geloven voor wat hij zei tijdens de opnames van deze legendarische film. Hopelijk hebben we ons eigen steentje bijgedragen aan het vernietigen van de leugen die de acteur al bijna vijftig jaar kwelt. Mocht die leugen echter weer tot leven komen zoals Palpatine, dan zullen we het lot in de handen van de Jedi Master moeten laten!
