Zelfs vóór Slecht Bunny ging het veld op, zijn Super Bowl-optreden tijdens de rust zorgde voor controverse, vooral van MAGA-influencers boos over de opmerkingen van de Puerto Ricaanse ster tegen immigratie- en douanehandhaving en het feit dat hij in het Spaans zingt.
Na het optreden, dat door ruim 128 miljoen mensen werd bekeken, bleven deze klachten voortduren, maar ze waren grotendeels gericht op de waargenomen vulgariteit in het optreden van de kunstenaar.
Naar aanleiding van een Freedom of Information Act (FOIA)-verzoek van WIRED heeft de Federal Communications Commission, die de communicatie inclusief de uitzending reguleert, 2.155 klachten vrijgegeven die het bureau heeft ontvangen over de Super Bowl, waarvan de meeste betrekking hadden op de rustshow. Veel van de klachten gingen over het feit dat de show niet in het Engels was, maar een deel van die mensen was boos over onfatsoenlijkheid in de Spaanse teksten. Anderen uitten hun ongemak over het dansen dat ze op het scherm zagen.
“Bad Bunny voerde deze teksten live uit zonder duidelijke censuur”, schreef een kijker uit Leighton, Alabama. “Dansers doen mee twerken-intense slijpen, heupstoten en twerken simuleren seks in spiegelbeeld van de tekst (sic). Camera’s maakten close-ups van suggestief contact en bekkenbewegingen, waardoor de expliciete aard werd versterkt.”
Sommige kijkers klaagden dat hun kinderen Spaans verstonden en ze vonden het niet leuk dat die kinderen de teksten van Bad Bunny hoorden. Nog meer mensen zeiden, zoals een kijker uit Indiana, dat ze, ook al spraken ze geen Spaans, later de vertalingen van de teksten opzochten en van streek waren.
Uit een analyse van de FCC-klachten over de rustshow van Bad Bunny door WIRED bleek dat de drie belangrijkste staten voor klachten Texas, Florida en Californië waren, in die volgorde. Vierhonderdzevenennegentig klachten bevatten het woord ‘vulgair’, 735 bevatten het woord ‘Spaans’ en 919 bevatten de naam van Bad Bunny.
Het aantal klachten verbleekt in vergelijking met het aantal mensen dat naar de historische show keek, met Lady Gaga, een bruiloft en een cameo van Maria Antonia Cay, de geliefde eigenaar van de Caribbean Social Club in Brooklyn. Alles bij elkaar werd het optreden meer dan 4 miljard keer bekeken op uitzendingen, YouTube en sociale media. volgens de NFL, Apple Music en Roc Nation, die de rustshow produceert.
Ten minste één klacht had betrekking op de immigratiestatus van de artiesten. “Er staan illegalen op mijn tv-scherm”, zei de kijker uit Raleigh, North Carolina. “Ik versta geen Spaans, maar ik denk dat ik ongepast taalgebruik heb gehoord.” (Bad Bunny is Puerto Ricaans en als zodanig een Amerikaans staatsburger.)
Een paar dagen na het optreden van Bad Bunny in februari riepen Republikeinse wetgevers de FCC op om dat te doen onderzoeken de NFL en NBC, die het evenement uitzenden. FCC-commissaris Anna Gomez vroeg vervolgens om transcripties van het optreden, dat werd uitgezonden op NBC, en vond geen overtredingen. “Ik heb ze zorgvuldig bekeken en ik heb geen schending van onze regels gevonden, noch een rechtvaardiging voor het lastigvallen van omroepen vanwege een standaard liveoptreden”, aldus de woordvoerder. Gomez vertelde Reuters.
Vertegenwoordigers van Bad Bunny en NBC reageerden niet onmiddellijk op e-mails waarin om commentaar werd gevraagd.
Ongeveer dertig klachten hadden betrekking op de twee mannen die ze tijdens de voorstelling met elkaar hadden zien dansen. “Naast ongelooflijk ongepaste liedjes en teksten waren er ook openlijk afbeeldingen van homoseks op het scherm en andere ongepaste seksuele toespelingen”, schreef een kijker uit Winstead, Connecticut. “Dit is ongelooflijk ongepast en niet oké als er KINDEREN KIJKEN.”
“Ik heb dit bij mijn plaatselijke Dave en Busters bekeken en zag dat veel ouders zichtbaar gestoord waren tijdens het rustoptreden, waarbij velen het kijkgebied verlieten totdat het evenement was afgelopen”, klaagde een kijker uit Incline Village, Nevada.
Dertig van de klachten over de rustshow van de Super Bowl bevatten de gebruikelijke Truth Social-ondertekening van president Trump: ‘Bedankt voor uw aandacht voor deze kwestie.’
Halverwege de Super Bowl-optredens ontvangen vaak FCC-klachten, die vaak sociaal-politieke gespreksonderwerpen weerspiegelen. Hoewel de klachten over Bad Bunny een afspiegeling leken van het Amerikaanse discours over immigratie en ICE, Kendrick Lamars show Vorig jaar ontvingen we 125 klachten, waarvan een groot deel betrekking had op het gebrek aan blanke mensen in de voorstelling te midden van rechtse verontwaardiging over DEI.
