Goedemorgen. Je leest de Up First nieuwsbrief. Abonneren hier om het in uw inbox te laten bezorgen, en luisteren naar de Up First-podcast voor al het nieuws dat je nodig hebt om je dag te beginnen.
De topverhalen van vandaag
Het Amerikaanse leger zegt dat gisteren drie marineschepen zijn aangevallen terwijl hij door de wateren nabij Iran navigeerde. Het Amerikaanse Centrale Commando zegt te hebben gereageerd door aanvallen uit te voeren op Iraanse raket- en dronelocaties. Iran zegt dat de VS het geweld donderdag zijn begonnen door een van zijn olietankers in de Straat van Hormuz aan te vallen. Dit incident markeert de eerste melding van Amerikaanse luchtaanvallen op Iraans grondgebied sinds het staakt-het-vuren een maand geleden begon.
Op deze foto, verkregen van het Iraanse persbureau ISNA op 4 mei 2026, zijn schepen afgebeeld die voor anker liggen in de Straat van Hormuz bij Bandar Abbas in het zuiden van Iran.
Amirhossein Khorgooei/ISNA/AFP via Getty Images
onderschrift verbergen
onderschrift wisselen
Amirhossein Khorgooei/ISNA/AFP via Getty Images
- 🎧 Ondanks het recente geweld lijken noch Iran, noch de VS geneigd terug te keren naar de oorlogvertelt Aya Batrawy van NPR Eerst omhoog. President Trump vertelde gisteren aan verslaggevers dat het staakt-het-vuren van kracht blijft. Maar Trump blijft doorgaan Iran bedreigen met meer bombardementen als het niet akkoord gaat met een Amerikaans voorstel om het conflict te beëindigen. Iran zegt dat het het voorstel bestudeert en een reactie zal geven aan bemiddelaar Pakistan.
De Republikeinen in Tennessee hebben gisteren een nieuwe congreskaart aangenomen dat zou Shelby County – de thuisbasis van het overwegend zwarte Memphis – in drie districten verdelen. De actie is gericht op het elimineren van de staat de enige overgebleven zetel van de Democraten. Momenteel wordt Tennessee vertegenwoordigd door acht Republikeinen en één Democraat. De staat is de eerste die zijn congreskaart heeft hertekend nadat het Amerikaanse Hooggerechtshof vorige week de bescherming van de Voting Rights Act tegen rassendiscriminatie bij herverdeling had verzwakt.
- 🎧 Demonstranten uit de blauwe steden van Tennessee beweren dat de nieuwe kaart de stemmen van de kiezers het zwijgen zal opleggen die de Democraten steunen. Deze kiezers vormen grofweg een derde van de staatsbevolking, volgens Marianna Baccallao van NPR-netwerkstation WPLN in Nashville. De NAACP heeft een petitie ingediend om de kaart aan te vechten, met het argument dat dit zo is te dicht bij de verkiezingen om veranderingen aan te brengen. De organisatie zegt dat dit verwarring zou kunnen veroorzaken over de vraag in welke districten mensen zich bevinden. De afgelopen dagen hebben Republikeinen in de zuidelijke staten Louisiana, Alabama en South Carolina zich ook gehaast om de kaarten van het Congres opnieuw te tekenen. Momenteel zijn Californië en Virginia de enige staten die hun districtsgrenzen hebben aangepast om de Democraten te steunen.
Mondiale volksgezondheidsautoriteiten werken eraan om een uitbraak van het hantavirus in te dammen dat begon begin vorige maand op een cruiseschip. Er zijn acht gevallen gemeld, waaronder drie dodelijke slachtoffers. Het schip ligt momenteel voor de kust van Afrika, maar tientallen passagiers zijn al van boord gegaan en naar bestemmingen in Turkije, Nieuw-Zeeland en de Verenigde Staten gevlogen. Ondanks een reeks alarmerende krantenkoppen benadrukt de Wereldgezondheidsorganisatie dat het risico voor het grote publiek zeer laag blijft. Hier is wat nog meer u moet op de hoogte zijn van de uitbraak van het hantavirusinclusief wat de symptomen zijn, hoe het zich verspreidt, hoe de VS heeft gereageerd en meer.
- 🎧 Epidemiologen haasten zich om personen te identificeren die in contact zijn gekomen met degenen die tijdens de uitbraak zijn geïnfecteerd. Hun doel is ervoor te zorgen dat de blootgestelde mensen indien nodig worden behandeld. NPR’s Ari Daniel spreekt met de ziektedetectives over de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd in deze race vergeleken met hun werk bij andere uitbraken.
Het Hof van Internationale Handel schrapte een tweede ronde van wereldwijde tarieven dat Trump opdracht gaf tot vervanging van de importheffingen die volgens het Amerikaanse Hooggerechtshof onwettig waren. De beslissing van het internationale gerechtshof was beperkt tot twee importeurs die de tarieven betwistten, evenals tot de staat Washington. Het was niet meteen duidelijk of er nog andere importeurs nodig zullen zijn om deze heffingen te betalen. Toen het Hooggerechtshof in februari oordeelde dat de president zijn gezag overschreed met zijn tarieven op bijna alles wat de VS importeerde, probeerde de president de importbelastingen te vervangen door een andere wet. De handelsrechtbank oordeelde dat de wet alleen tarieven toepast op grote en aanhoudende tekorten op de betalingsbalans, die momenteel niet bestaan. Het internationale gerechtshof achtte de vervangingstarieven ongegrond.
Vandaag luisteren
Colby McCaskill met zijn grootouders
Matthew Coughlin voor NPR
onderschrift verbergen
onderschrift wisselen
Matthew Coughlin voor NPR
De winnaar van de NPR College Podcast Challenge van dit jaar heeft de vorm van een brief aan een grootouder. In Beste papadeelnemer Colby McCaskill verweeft scènes uit een vorig bezoek aan zijn grootouders met interviews en persoonlijke reflecties over hun ouder worden en afnemende gezondheid. McCaskills grootmoeder heeft dementie, en hij schuwt de realiteit van haar toestand niet. Net als miljoenen Amerikanen met dezelfde ziekte verliest ze haar geheugen. Ze heeft moeite met het onthouden van namen, haar leeftijd en het uitvoeren van basistaken. “Bij mijn grootouders zijn is als een warme knuffel”, zei McCaskill na de overwinning. “(De podcast) was een kans om mijn gedachten op een rij te zetten en het duidelijk te maken: dit is wat ik denk en dit is hoe ik me voel en ik wil dat je dit weet.” NPR-juryleden zeggen dat de aflevering tussen de vele inzendingen opviel vanwege zijn intimiteit en kwetsbaarheid. Luister naar de podcast of lezen meer over de ontwikkeling ervan.
Weekendkeuzes
David McKenna, links, als Piggy en Lox Pratt, rechts, in Jack Thorne’s Heer van de vliegende nieuwste bewerking van de roman van William Golding uit 1954.
J Redza/Eleven/Sony Pictures Televisie
onderschrift verbergen
onderschrift wisselen
J Redza/Eleven/Sony Pictures Televisie
Kijk eens wat NPR kijkt, leest en luistert dit weekend naar:
🍿 Films: In de nieuwe horrorfilm HokumAdam Scott speelt een teruggetrokken schrijver die de as van zijn ouders meeneemt naar de eenzame Ierse herberg waar ze op huwelijksreis waren. Zijn verblijf wordt getemperd door onvriendelijk personeel, een eigenzinnige local en een angstaanjagende heks.
📺Tv: Die van Netflix Heer van de vliegengebaseerd op de roman uit 1957, volgt vier jongens die op een eiland zijn gestrand terwijl ze afdalen in wreedheid. Jack Thorne, die de show heeft ontwikkeld, is vers van zijn succes met Netflix Adolescentie. Hij spreekt met A Martínez van NPR over zijn fascinatie voor verhalen vertellen over mannelijkheid.
📚 Boeken: Het zomerse blockbusterseizoen is begonnen, niet alleen in de bioscopen maar ook in de boekhandels. Deze maand bevat nieuwe titels van Douglas Stuart, Ali Smith en nog veel meer.
🎵 Muziek: MUNA, Deb Never en Lykke Li behoren tot de vele artiesten die vandaag de dag muziek hebben uitgebracht. Geniet van de beste nummers uit de lange lijst met nieuwe albums van deze week met deze samengestelde afspeellijsten van NPR Music.
🎭 Theater: De Broadway-show Elk briljant ding onderzoekt redenen om te blijven leven, van simpele dingen zoals ijs tot meer oprechte dingen zoals wakker worden met de persoon van wie je houdt. Daniel Radcliffe, die een Tony-nominatie ontving voor zijn vertolking van de hoofdpersoon, sprak met Robin Young van WBUR over de voorstelling.
❓ Quiz: Test je kennis over de belangrijkste krantenkoppen van de week, van het blitse Met Gala tot het laatste nieuws over Blake Lively. Kun je het azen? Duik erin en ontdek het.
3 dingen die u moet weten voordat u vertrekt
Wilde bestuivers zoals deze hommel zijn essentieel voor het levensonderhoud en de voeding van boeren.
Tom Timberlake
onderschrift verbergen
onderschrift wisselen
Tom Timberlake
- In de plattelandsgemeenschappen van Nepal is bestuivende bijen en zweefvliegen zijn verantwoordelijk voor meer dan 20% van de inname van essentiële vitamines door mensen en voor 40% van hun inkomen, volgens een rapport in Natuur. Als de insectenpopulaties op hun huidige pad blijven afnemen, kunnen deze gemeenschappen minder gezond worden.
- Natuurexpert en klimaatactivist David Attenborough wordt vandaag 100. Honderden miljoenen kijkers hebben via zijn films intieme natuurscènes gezien.
- Mohammed Soliman bekende gisteren schuld tegen meer dan honderd aanklachten door de staat met strafverhogers voor het bombarderen van een groep vreedzame demonstranten in Boulder, Colorado, afgelopen juni. (via CPR-nieuws)
Deze nieuwsbrief is geredigeerd door Suzanne Nuijen.



