BenDavid Grabinski gaf ons al een fenomenale remix van de popcultuur met het uitstekende ‘Scott Pilgrim Takes Off’. en nu heeft de schrijver/regisseur op subtiele wijze een eerbetoon gebracht aan een populaire tekenfilm uit de jaren 90 met een slimme verwijzing in zijn nieuwste speelfilm.
De film is “Mike & Nick & Nick & Alice”, een sciencefiction-actiekomedie over liefde en tijdreizen. In de film spelen Vince Vaughn en James Marsden de rol van Nick en Mike, twee gangsters die verliefd zijn op een vrouw genaamd Alice (Eiza González) en die bezoek krijgen van een toekomstige versie van Nick die een toekomstige ramp probeert te voorkomen. Als dat nog niet genoeg is, zijn ze alle vier ook verwikkeld in Sosa (Keith David), een wrede maffiabaas die een rat in zijn organisatie wil opsporen.
Ben Pearson van /Film sprak met Grabinski over ‘Mike & Nick & Nick & Alice’ en ontdekte dat een tijdje op de set een verwijzing naar de onderschatte tekenfilm ‘Gargoyles’ uit de jaren 90 waarin David stemoptredens verzorgde als meerdere karakters.
“Er is iets waarvoor ik daar deed (Keith David), en hij was oprecht ontroerd”, zei Grabinski. “Ik had het erover hoe leuk ik ‘Gargoyles’ vind en hij zei dat zijn favoriete zin uit die show was dat iemand ‘straatpizza’ werd genoemd.” Grabinski vervolgde:
“Dus ik herschreef een zin en hij kreeg herziene kanten, en hij liep naar me toe en zei: ‘Ga ik zeggen dat Mike morgen straatpizza zal zijn?’ En ik dacht: ‘Ja.’ En hij had zoiets van (lacht groot en knikt), ‘Ja.’ En het was gewoon omdat we op de set zaten toen we de clubscene aan het filmen waren en hij vertelde hoe leuk hij de uitdrukking ‘straatpizza’ in die show vond.’
Gargoyles blijft een geweldige animatieserie
“Gargoyles” was een animatieserie waarin de nadruk lag op oude wezens die overdag in steen veranderen en ’s nachts tot leven komen. Ze ontwaken in New York City na eeuwen van magische winterslaap en worden de nachtelijke beschermers van de stad. Keith David vertolkte vele personages, waarvan de belangrijkste Goliath is, de leider van de Manhattan-clan van waterspuwers.
De verwijzing naar ‘straatpizza’ komt uit de allereerste aflevering van de show, ‘Awakening Part One’. In de eerste scène onderzoekt politieagent Elisa Maza (Salli Richardson) een explosie in New York City, en terwijl er puin om haar heen valt, beveelt ze omstanders zich te verspreiden, zodat ze geen ‘straatpizza’ worden.
Die zin was een slimme manier om de normen en praktijken te omzeilen (door te vermijden dat je direct ‘verpletterd’ of ‘gedood’ zei), terwijl Maza ook een vreemd gevoel voor humor had. Iedereen zou kunnen zeggen: “Pas op, anders ga je dood aan het puin”, maar alleen een New Yorker uit een tekenfilm zou zeggen dat iemand in straatpizza zou kunnen veranderen.
Toen we met Greg Weisman, mede-maker van “Gargoyles”, spraken toen hij het verhaal als stripboek terugbracht, hij vertelde dat het af en toe moeilijk kan zijn om creatieve manieren te vinden om personages te vermoorden zonder alarm te slaan bij de hogere kringen. Dit was een show met een uitgebreide en dichte kennis, duistere en volwassen thema’s en genuanceerde verhalen met Shakespeariaanse ingrediënten… maar het ging ook niet boven het gebruik van een gekke term als ‘straatpizza’ zo nu en dan. Nu wordt dat stokje doorgegeven aan ‘Mike & Nick & Nick & Alice’, dat op 27 maart 2026 op Hulu te zien is.
