Vince Gilligan’s sciencefictionserie “More” heeft een intrigerend en somber uitgangspunt. Nadat sommige astronomen een mysterieus signaal uit de ruimte hebben ontdekt, gebruiken wetenschappers het om een RNA-sequentie te ontwikkelen. Het blijkt dat de reeks in werkelijkheid een buitenaards virus is dat ervoor zorgt dat bijna alle mensen die ermee besmet zijn, zich mentaal verbinden en één enkel bewustzijn vormen. Wanneer de meeste mensen besmet zijn, raken ze ofwel een paar minuten in coma en worden ze weer wakker als onderdeel van de bijenkorfgeest… of ze sterven. Als gevolg van een uitbraak verspreidt het virus zich snel over de hele wereld, maar het punt is: psychisch verbonden zijn zorgt ervoor dat de geïnfecteerde mensen een gevoel van euforie, vrede en saamhorigheid ontwikkelen. Er zijn geen individuen meer, dus de planeet kan nu in ware harmonie functioneren.
De hoofdpersoon van “Pluribus” is Carol (Rhea Seehorn), een bittere alcoholiste auteur van rommelige fantasy-romantische romans. Carol is een van de slechts twaalf mensen op aarde die niet getroffen zijn door het virus, en ze is terecht geschokt. Carol vindt het idee om haar individualiteit te verliezen enorm onsmakelijk (en geteisterd door verdriet als iemand die dicht bij haar staat een van de miljoenen wordt die de besmetting niet overleeft), en wijst de pogingen van de bijenkorfgeest af om haar en de andere twaalf overlevenden te verleiden en hen in de kudde te brengen.
De titel ‘Pluribus’ is uiteraard een Latijns woord dat is afgeleid van het motto ‘e pluribus unum’, wat ‘uit velen één’ betekent. Nu iedereen op aarde deel uitmaakt van een bijenkorfgeest, zijn velen er één geworden. Het is een passende titel. Toen Gilligan echter sprak met Technische radar in oktober 2025 onthulde hij dat “Pluribus” eigenlijk een van de 100 titels was die hij en zijn medewerkers voor de serie hadden overwogen. Hij bekende ook dat hij een hekel had aan de titel ‘Pluribus’, maar dat hij geen goed alternatief kon bedenken.
Vince Gilligan kon geen goede alternatieve titel voor Pluribus bedenken
Opgemerkt moet worden dat er een extra wending aan de serie zit: wanneer Carol boos wordt, overweldigen haar emoties de kalme bevolking… en kunnen ze hen doden. In het begin van de show leidt een van haar uitbarstingen tot de dood van 11 miljoen mensen. Carol probeert duidelijk haar geduld te bewaren als ze hierover hoort, maar ze waardeert nog steeds haar individualiteit en weigert in wezen geassimileerd door de Happiness Borg. “Pluribus” gaat over een verdrietige, geschokte vrouw die de aanval van vredig geluk moet weerstaan. Het is een nieuw uitgangspunt voor een serie.
Gilligan gaf echter toe dat noch hij, noch zijn hardwerkende schrijfteam een titel konden bedenken die hij persoonlijk leuk vond, zelfs na jaren van ontwikkeling van de show. Zoals hij uitlegde:
“We werkten aan de show en ongeveer elke week zei ik: ‘We moeten een verdomde titel voor dit ding bedenken. Wat is dat?’ We hadden een lijst met meer dan 100 titels. We hadden al vrij vroeg ‘Pluribus’ en ik zei: ‘Nee, het moet iets anders zijn’. En toen kwamen we er na ongeveer twee jaar weer op terug. Ik kon geen titel bedenken die mij echt tevreden stelde, maar nu we er een tijdje mee hebben geleefd en nu hij in de wereld is, lijkt het mij, ja: ‘Waarom was dat zo moeilijk?’
Omdat het deel uitmaakt van het motto van de Verenigde Staten, merkte Gilligan op dat de titel “Pluribus” kijkers ertoe zou brengen aan te nemen dat het specifiek een serie over Amerika is. In werkelijkheid is het, zoals hij opmerkte, duidelijk een wereldwijde show. Het gaat niet om de Amerikaanse democratie, het gaat om een mondiale gemeenschap… en een bijenkorfgeest. Er verschijnen inderdaad veel niet-Amerikaanse acteurs in de serie. ‘Pluribus’ betekent slechts ‘velen’.
