Door Joshua Tyler
| Bijgewerkt
Het maken van Sterrenpoort SG-1De pilot van ‘Children of the Gods’ wordt minder herinnerd vanwege het lanceren van een sci-fi-imperium van 10 seizoenen en meer vanwege het enige waar de rest van de franchise onmiddellijk voor wegliep: de naaktheid. De pilot is een vreemd artefact van een moment waarop het creatieve team de toon van 1994 wilde eren Sterrenpoort film, avontuurlijk, PG-13, toegankelijk voor gezinnen, terwijl het netwerk dat de serie financierde iets scherpers, volwassener en schokkender eiste dan wie dan ook van het schrijverspersoneel wilde.
Het conflict begon zodra MGM de serie verkocht aan het betaalkabelnetwerk Showtime. Gesyndiceerde sciencefiction was in de jaren ’90 al druk en Showtime stond bekend om zijn scherpe seks en geweld toont. De best beoordeelde show op het netwerk was De rode schoendagboekendat eigenlijk vol softcore was.
Ze wilden niet dat er nog een gezinsvriendelijk ruimteavontuur mee zou concurreren StarTrek: Reiziger En Babylon 5. Ze wilden iets dat abonnees het gevoel gaf dat ze iets kregen dat ze niet op televisie konden vinden. Hun mandaat aan de producenten was bot: voeg seks toe, voeg geweld toe en verleg grenzen.
Brad Wright en Jonathan Glassner, die waren ingehuurd om de show te maken, hadden geen interesse om te draaien Sterrenpoort in een serie voor een volwassen publiek. In hun vroege versies volgde de piloot de toon van de film met avontuur, mythologie en militair realisme, maar niets wellustigs.
Showtijd verwierp die versie en drong hard aan op scènes waarmee de aflevering op de markt kon worden gebracht als ‘sci-fi voor volwassenen’. De naaktscène met Sha’re en de andere ontvoerden is niet om artistieke redenen geschreven; het was een netwerkvereiste. Showtime stond erop dat een premiumserie premiuminhoud nodig had, en in de jaren negentig vertaalde dat zich vaak in naaktheid, of het nu bij het verhaal paste of niet.
Het productieteam voelde zich niet op zijn gemak met het mandaat. Acteurs Michael Shanks en Vaitiare Bandera (Sha’re) vertelden later hoe lastig de shoot was. Zelfs Christoffel Rechter herinnerde zich dat velen op de set vonden dat de naaktheid in tegenspraak was met wat Sterrenpoort moest zijn. De scène werd niet gefilmd als een sensueel moment. De opname was klinisch en abrupt en gericht op Shau’ri’s bezit door Amonet, maar het introduceerde nog steeds een volwassen toon die botste met alles wat de show zou worden.
Toen het filmen eenmaal was afgerond, maakten Wright en Glassner zich onmiddellijk zorgen dat de piloot te donker en te onnodig was afgedreven. Zelfs leidinggevenden van Showtime gaven later toe dat “gespannen” gaan omwille van de scherpte misschien niet de juiste beslissing was.
Toen de serie voorbij de pilot ging, verlegden de makers de toon terug naar de geest van de originele film: militair avontuur, vreemdeling mythologie en toegankelijke sciencefictionverhalen. Niets zoals de naaktheid van de piloot verscheen ooit meer, en de schrijvers vermeden soortgelijke scènes tijdens de hele show. Vanaf aflevering twee verder, SG-1 nam een toon aan die het toegankelijk maakte voor tieners, gezinnen en weekendsyndicatiepubliek.
De kwestie sluimerde al jaren. Halverwege de jaren 2000 was de SG-1 team had openlijk een hekel aan de originele snit. In 2009 hield Brad Wright persoonlijk toezicht op een nieuwe versie: “Children of the Gods: Final Cut.” Zijn eerste beslissing was het volledig verwijderen van de naaktheid.
Hij heeft ook uitvoeringen opnieuw gemaakt, vroege CGI vervangen, het tempo aangescherpt en kleine momenten herschreven of opnieuw opgenomen om bij de langetermijntoon van de show te passen. Wright beschreef de herstelde versie als de pilot die ze oorspronkelijk hadden willen maken voordat Showtime de inhoudsverschuiving afdwong.
Tegenwoordig wordt de oorspronkelijke piloot herinnerd als een vreemde afwijking: het enige moment waarop Sterrenpoort SG-1 was niet gezinsvriendelijk. Het was een product van netwerkdruk, niet van creatieve ambitie, en alles wat volgde, werkte hard om de koers terug te corrigeren naar de toon die de franchise deed bloeien.
