Terwijl Venezuela zich schrap zet voor een mogelijke militaire interventie van de VS, vertellen bewoners aan de grens met Colombia NPR over hun angsten en hoop.
EN MARTÍNEZ, GAST:
In het Caribisch gebied hebben de VS daar hun grootste militaire aanwezigheid sinds decennia verzameld, met ruim een half dozijn oorlogsschepen voor de Venezolaanse kust. Hoewel president Trump zijn plannen voor Venezuela nog niet heeft uiteengezet, heeft hij publiekelijk gezegd dat hij militaire actie niet uitsluit. Hij zegt ook bereid te zijn gesprekken aan te gaan met de autoritaire leider van Venezuela, Nicolas Maduro.
Carrie Kahn van NPR reisde naar de Colombiaans-Venezolaanse grens om de zorgen van Venezuela te horen.
(GELUIDSBEET VAN AUTO’S TOETEREN)
NIET GEÏDENTIFICEERDE PERSOON: (Niet-Engelse taal gesproken).
CARRIE KAHN, BYLINE: Het is een bewolkte en winderige dag bij deze drukke grensovergang buiten de noordoostelijke Colombiaanse stad Cucuta. Veel mensen zijn gewoon een dagje naar Colombia gekomen om dingen te kopen die ze in Venezuela niet kunnen krijgen, of die te duur zijn, en je ziet ze tassen en tassen vol van alles sjouwen, van kerstversiering tot houtproducten en eieren.
ALFREDO VIVAS: (Niet-Engels gesproken).
KAHN: “De economie is nu echt moeilijk”, zegt de 61-jarige Alfredo Vivas.
(GELUID VAN DOOSJES DIE WORDEN VERPAKT)
KAHN: Hij is twaalf grote dozen eieren aan het inpakken die hij zojuist heeft gekocht om thuis in Venezuela te verkopen. Hij laat dit grensei elke twee weken lopen, maar zegt dat hij de laatste tijd niet te veel mag vragen. Niemand heeft geld. Ik vraag hem of mensen zich zorgen maken over een Amerikaanse aanval.
“Nee, niet zoveel”, zegt hij.
VIVAS: (Er wordt geen Engelse taal gesproken, gelach).
KAHN: “Het enger is om in Venezuela te blijven”, grapt hij. De inflatie schiet omhoog en zal naar verwachting dit jaar boven de 500% uitkomen. En velen zeggen dat het te gevaarlijk is geworden om je mening te uiten.
LINDA: (Er wordt geen Engelse taal gesproken).
KAHN: “Er is geen vrijheid van meningsuiting”, zegt deze vrouw, die vroeg of we alleen onze voornaam Linda mochten gebruiken. Ze staat aan de grens en helpt haar zus bij haar vertrek naar Colombia. Ze is bang dat de Venezolaanse autoriteiten haar met mij zullen zien praten.
LINDA: (Er wordt geen Engelse taal gesproken).
KAHN: “Ze zullen me zeker grijpen en in de gevangenis gooien”, zegt ze, terwijl ze haar rillende chihuahua vasthoudt, gewikkeld in een roze gebreid vest. Ze zegt dat ze nauwelijks meer de deur uit gaat. De situatie is tegenwoordig erg gespannen, zegt ze. Sinds president Nicolas Maduro vorig jaar de overwinning bij de verkiezingen uitriep, die algemeen in diskrediet werd gebracht als frauduleus, heeft hij hard opgetreden tegen dissidenten.
Bijna 8 miljoen Venezolanen zijn het land ontvlucht tijdens zijn meer dan tien jaar durende bewind. Er zijn geen cijfers over hoeveel mensen onlangs zijn vertrokken. Maar Marta Duque, die een opvangcentrum voor migranten leidt in een nabijgelegen Colombiaanse grensstad, zegt dat ze sinds de opbouw van de VS een opleving heeft gezien.
MARTA DUQUE: (niet-Engels gesproken).
KAHN: “Familieleden in het buitenland vertellen hun Venezolaanse dierbaren dat ze nu moeten vertrekken en naar hen toe moeten komen waar het veilig is”, zegt ze.
DUQUE: (niet-Engelse taal gesproken).
KAHN: “In ieder geval totdat dit allemaal voorbij is”, zegt ze, “aangezien niemand weet wanneer of wat er gaat gebeuren.”
(GELUIDSBITE VAN HET LIED, “EL PORTENITO”)
BANDA LA BOCANA: (Zingen in een niet-Engelse taal).
KAHN: In deze enorme supermarkt in Cucuta laden Venezolaanse klanten karren met bakolie en pasta. Een gestage stroom haalt ook geld op van familieleden in het buitenland bij de Western Union-kiosk. Deze man, die ons uit angst voor vergelding heeft gevraagd alleen zijn voornaam, Jose, te gebruiken, zegt dat hij Trump dankbaar is.
JOSE: (Er wordt geen Engelse taal gesproken).
KAHN: “Het is onmogelijk dat Venezolanen hier zonder geweld uit kunnen komen”, zegt hij. Maar hij waarschuwt dat het vooruitzicht van een Amerikaanse interventie in Venezuela zorgelijk is. ‘Niemand wil hier nog een Irak of Afghanistan’, zegt hij.
JOSE: (Er wordt geen Engelse taal gesproken).
KAHN: “De dag erna is het probleem”, zegt hij. “We denken graag dat we anders zullen zijn.” Maar hij zegt dat onzekerheid iedereen bang maakt. Carrie Kahn, NPR News, Cucuta, Colombia.
Copyright © 2025 NPR. Alle rechten voorbehouden. Bezoek onze website gebruiksvoorwaarden En machtigingen pagina’s bij www.npr.org voor meer informatie.
De nauwkeurigheid en beschikbaarheid van NPR-transcripties kunnen variëren. Transcripttekst kan worden herzien om fouten te corrigeren of updates voor audio aan te passen. Audio op npr.org kan na de oorspronkelijke uitzending of publicatie worden bewerkt. Het gezaghebbende record van de programmering van NPR is de audio-opname.
