De BBC verontschuldigde zich maandag voor de ‘beoordelingsfout’ die de organisatie maakte toen zij de opmerkingen van president Trump op 6 januari 2021 vervalste, zodat het leek alsof hij aanzette tot geweld.
Het hoofd van de BBC en de topnieuwsmanager van de Britse omroep hebben zondag allebei ontslag genomen nadat uit een uitgelekte interne memo bleek dat een toespraak van de president opzettelijk was bewerkt om misleidend te zijn.
De vuurstorm begon nadat de Daily Telegraph een dossier had gepubliceerd waarin bezorgdheid werd geuit over de politieke vooringenomenheid van de Britse publieke omroep.
De “interne klokkenluidersmemo” is geschreven door Michael Prescott, die tot juni 2025 drie jaar als onafhankelijk adviseur voor het bestuur had gewerkt. Naar verluidt uitte hij zijn zorgen bij de redactieraad van de BBC.
Prescott was bezorgd over de berichtgeving van het bedrijf op vier gebieden, waaronder de Amerikaanse presidentsverkiezingen, raciale diversiteit, biologische sekse en gender, en Gaza.
In het bijzonder wees hij op een special van een uur van de BBC-onderzoeksdocumentaireserie Panorama, die een week voor de presidentsverkiezingen van 2024 werd uitgezonden, getiteld “Trump: A Second Chance?”
Volgens het rapport van de Daily Telegraph lijkt een fragment van die aflevering verschillende delen van de toespraak van Trump in één citaat te laten zien. In de aflevering wordt Trump getoond terwijl hij zegt: “We gaan naar het Capitool lopen en ik zal daar bij je zijn… …En we vechten. …We vechten als ***.”
‘Vreedzaam en patriottisch’
Uit video en een transcriptie van de opmerkingen van Trump die dag blijkt echter dat hij zei: ‘We gaan naar het Capitool lopen en we gaan onze dappere senatoren en congresleden aanmoedigen, en voor sommigen van hen zullen we waarschijnlijk niet zo veel juichen.
‘Omdat je ons land nooit met zwakte zult terugnemen. Je moet kracht tonen, en je moet sterk zijn. We zijn van het Congres gaan eisen dat het het juiste doet en alleen de kiezers telt die op wettige wijze zijn aangewezen.
‘Ik weet dat iedereen hier binnenkort naar het Capitool zal marcheren om op vreedzame en patriottische wijze uw stem te laten horen.’
Misleidende kijkers
Bijna een uur later, tegen het einde van zijn toespraak, gebruikte Trump de uitdrukking ‘we fight like h***’, maar hij verwees niet naar het Capitool.
Prescott voerde aan dat de BBC-montage van de clip “de kijkers materieel heeft misleid”.
“Het feit dat hij zijn aanhangers niet expliciet aanspoorde om op Capitol Hill te gaan vechten, was een van de redenen waarom er geen federale aanklacht was wegens het aanzetten tot rellen”, schreef hij.
Hij meldde ook dat de documentaire de gebeurtenissen van die dag verstoorde en de indruk wekte dat de extreemrechtse groep Proud Boys pas naar het Capitool was begonnen te marcheren toen Trump klaar was met spreken.
“Dit wekte de indruk dat de aanhangers van Trump zijn ‘oproep tot de wapens’ hadden overgenomen”, zei hij.
BBC-directeur-generaal Tim Davie en nieuws-CEO Deborah Turnness maakten zondag hun ontslag bekend. In een brief aan het personeel schreef Davie dat zijn ontslag “volledig mijn beslissing” was en dat hij “de uiteindelijke verantwoordelijkheid” op zich nam voor fouten gemaakt door de BBC.
Turness zei dat de controverse “een stadium heeft bereikt waarin het schade toebrengt aan de BBC – een instelling waar ik van hou. Als CEO van BBC News en Current Affairs stopt het geld bij mij.”
“In het openbare leven moeten leiders volledige verantwoording afleggen, en daarom stap ik af”, zei ze ook in een brief aan het personeel. “Hoewel er fouten zijn gemaakt, wil ik absoluut duidelijk zijn dat de recente beschuldigingen dat BBC News institutioneel bevooroordeeld is, onjuist zijn.”
‘Probeerde op de weegschaal van presidentsverkiezingen te staan’
Trump plaatste een link naar een Daily Telegraph-verhaal over de toespraakredactie op zijn Truth Social-netwerk en bedankte de Daily Telegraph “voor het ontmaskeren van deze corrupte ‘journalisten’.”
“…Ze werden betrapt tijdens het ‘manipuleren’ van mijn zeer goede (PERFECTE) toespraak van 6 januari”, schreef hij en voegde eraan toe: “Dit zijn zeer oneerlijke mensen die probeerden op de weegschaal van een presidentsverkiezingen te staan.” Hij noemde dat “een verschrikkelijke zaak voor de democratie!”
Perssecretaris van het Witte Huis, Karoline Leavitt, reageerde op het nieuws op X en schreef: “@BBCNews sterft omdat ze anti-Trump Fake News zijn.”
“Iedereen zou naar @GBNEWS moeten kijken”, voegde ze eraan toe.
Horloge CBN-nieuws’ Raj Nair interviewt Nick Szkilar, Directeur van Issachar People in Groot-Brittannië, over een schandaal dat al ruim 25 jaar in de maak is.
Extra BBC-bias
De 103-jarige BBC kreeg onlangs kritiek omdat zij ook een ‘materieel misleidende’ documentaire produceerde over de levens van kinderen in Gaza. De organisatie verwijderde ‘Gaza: How To Survive A Warzone’ van haar streamingdienst nadat ze niet had onthuld dat de kinderverteller de zoon was van een functionaris in de Hamas-regering.
De organisatie verontschuldigde zich en erkende dat het weglaten van die informatie een ‘ernstige fout’ was.
Ondertussen heeft president Trump een brief naar de BBC gestuurd waarin hij dreigt met juridische stappen. De organisatie zei maandag in een verklaring dat “we de brief zullen beoordelen en te zijner tijd direct zullen reageren.” Verdere details werden niet verstrekt.
***Gelieve u aan te melden voor CBN-nieuwsbrieven en download de CBN News-app om ervoor te zorgen dat u het laatste nieuws ontvangt vanuit een uitgesproken christelijk perspectief.***
