De gezamenlijke aanvallen van de VS en Israël op Iran hebben aanleiding gegeven tot alarm en intense discussies onder de Chinese elite van het buitenlands beleid, die zich voorbereidt op een bezoek van de Amerikaanse president.
JUANA SUMMERS, HOST:
China bereidt zich momenteel voor op een gepland Amerikaans presidentieel bezoek aan Peking eind deze maand. Het probeert ook de gezamenlijke aanvallen van de VS en Israël op Iran te begrijpen. Deze hebben aanleiding gegeven tot alarm en intense discussies onder de Chinese elite op het gebied van het buitenlands beleid. Maar zoals Emily Feng van NPR meldt, gaat China voorzichtig te werk.
EMILY FENG, BYLINE: Dagen nadat gezamenlijke Amerikaanse en Israëlische aanvallen Iran begonnen te treffen, kondigde Peking aan dat het ongeveer 3.000 van zijn burgers had geëvacueerd…
(GELUID VAN KOFFERS DIE ROLLEN)
FENG: …Sommige van hen worden, zoals te zien is in deze staatsmediavideo, over de Iraanse landgrens naar Azerbeidzjan vervoerd. De evacuatieoperatie weerspiegelde de nauwe banden tussen China en Iran, vooral rond olie. Vóór dit conflict veroverden China’s kleine, zogenaamde theepotraffinaderijen maar liefst 90% van de Iraanse olie. Hier is Muyu Xu, een senior analist bij grondstoffeninformatiebedrijf Kpler.
MUYU XU: Chinese theepotten verwerken voornamelijk Iraanse en Russische ruwe olie vanwege hun hoge kortingen.
FENG: Kortingen omdat Amerikaanse sancties de meeste andere landen ervan weerhouden Iraanse olie te kopen. Xu schat dat er voldoende Iraanse olie de regio heeft verlaten vóór de Amerikaanse en Israëlische aanvallen en nu op weg is naar China, en dat geeft Chinese raffinaderijen tot vijf maanden buffertijd. Maar de energiecrisis als gevolg van de hele onrust in het Midden-Oosten is zo ernstig dat ze zegt…
XU: Sommige Chinese raffinaderijen hebben al verlagingen van de bedrijfstarieven aangekondigd of overwegen dit vanwege de groeiende bezorgdheid over de mogelijke verstoringen van de aanvoer.
FENG: Deze zorgen hebben China ertoe aangezet een speciale gezant naar het Midden-Oosten te sturen. De minister van Buitenlandse Zaken van Peking heeft ook de Israëlische en Amerikaanse aanvallen scherp berispt.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
MAO NING: (Spreekt Mandarijn).
FENG: En Mao Ning, een woordvoerder van het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken, zei afgelopen vrijdag dat China, citeert, “Iran steunt bij het beschermen van zijn soevereiniteit en veiligheid.” Historisch gezien heeft Peking een strikt niet-interventionistische benadering van het buitenlands beleid gevolgd, en ook deze keer heeft het zich buiten het conflict in het Midden-Oosten gehouden. Maar Wu Xinbo, hoogleraar internationale betrekkingen aan de Fudan Universiteit in Shanghai, zegt dat Peking de VS opnieuw beoordeelt
WU XINBO: De Verenigde Staten beginnen een soort schurkenstaat te worden.
FENG: Met de Amerikaanse aanvallen op Venezuela en Iran zegt Wu dat het Chinese establishment van het buitenlands beleid de regering-Trump grotendeels beschouwt als…
WU: Niet alleen zo egoïstisch, maar gewoon onverantwoordelijk, irrationeel en destructief.
FENG: Deze beoordeling, zegt hij, heeft specialisten op het gebied van de internationale betrekkingen in China gedwongen de grenzen van de diplomatie met de VS te heroverwegen
WU: Ik denk dat China ook op militair vlak voorbereid is op een worstcasescenario tussen China en de VS.
FENG: Aan de militaire kant, zegt hij, weerspiegelt hij de verharding van de standpunten onder enkele invloedrijke Chinese denkers, waaronder deze man, Zheng Yongnian…
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
ZHENG YONGNIAN: (Spreekt Mandarijn).
FENG: …Een hoogleraar politieke wetenschappen en commentator in Shenzhen die af en toe de top van China adviseert en die eerder deze maand schreef dat de Amerikaanse en Israëlische moord op de Iraanse Opperste Leider Ali Khamenei neerkwam op een Amerikaanse, citaat, ‘religieuze kruistocht’ waartegen China’s gebruikelijke passiviteit misschien niet voldoende is.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
CHEN WENLING: (Spreekt Mandarijn).
FENG: Of deze geleerde, Chen Wenling, de hoofdeconoom van een prominente Chinese staatsdenktank, die dit jaar schreef dat China de, aangehaalde, ‘mijlpaalbreuk’ van de VS en zijn bondgenootschappen moet aangrijpen om druk uit te oefenen op degenen die China proberen in bedwang te houden. Jacob Mardell is een schrijver en analist voor de blog Sinification, die Chinese teksten over het Amerikaanse buitenlandse beleid volgt. Hij zegt dat in het algemeen…
JACOB MARDELL: Er is een gevoel dat we ons gewoon moeten aanpassen aan de nieuwe realiteit, omdat dit een soort wet van de jungle is, een op angst gebaseerde internationale orde die China alleen maar hoeft op te voeren en te reageren.
FENG: En er bestaat het gevoel, zegt hij, dat China’s normale tactiek, die op het hek zit, hen misschien niet meer isoleert van de VS of de geopolitieke onrust. Emily Feng, NPR-nieuws.
Copyright © 2026 NPR. Alle rechten voorbehouden. Bezoek onze website gebruiksvoorwaarden En machtigingen pagina’s bij www.npr.org voor meer informatie.
De nauwkeurigheid en beschikbaarheid van NPR-transcripties kunnen variëren. Transcriptietekst kan worden herzien om fouten te corrigeren of updates voor audio aan te passen. Audio op npr.org kan na de oorspronkelijke uitzending of publicatie worden bewerkt. Het gezaghebbende record van de programmering van NPR is de audio-opname.
