In 1980 bereidde Steven Spielberg zich voor op de opnames van “Raiders of the Lost Ark” in Elstree Studios in Engeland, dezelfde studio waar de “Shining” zojuist was gefilmd. Spielberg en Stanley Kubrick waren toen al voor altijd met elkaar verbonden, maar ze zouden elkaar snel weer ontmoeten. Kubrick werd gedwongen Amerika te verlaten om financiering te vinden voor ‘Lolita’ uit 1962 en keerde beroemd nooit meer terug, en vestigde zijn huis in Childwickbury in Hertfordshire, waar hij Spielberg uitnodigde voor een diner nadat “Raiders” was ingepakt.
In het bovengenoemde interview herinnerde de regisseur van ‘Jaws’ zich dat hij het diner had bijgewoond en dat zijn gastheer hem had gevraagd of hij ‘The Shining’ leuk vond. “Ik had het maar één keer gezien, en de eerste keer dat ik het zag, vond ik ‘The Shining’ niet geweldig”, herinnert Spielberg zich, “(…) Ik vertelde hem alles wat ik er leuk aan vond en hij zag het dwars door mij heen. Hij zei: ‘Nou, Steven, je vond mijn foto duidelijk niet zo leuk.'”
Kubrick drong er bij Spielberg op aan wat hij niet leuk vond, waarbij laatstgenoemde toegaf dat hij dacht dat Jack Nicholson een “geweldige kabuki-prestatie” had geleverd. Het Kabuki-theater staat bekend om zijn overdreven dramatische uitvoeringen, en opnieuw zette Kubrick zijn gast onder druk. “Hij zei: ‘Je bedoelt dat je denkt dat Jack over de top is gegaan’,” vervolgde Spielberg. “En ik zei: ‘Ja, dat deed ik eigenlijk wel.'”
Kubrick vroeg Spielberg vervolgens om zijn favoriete acteurs op te sommen, waaronder blijkbaar Spencer Tracy, Henry Fonda, Jimmy Stewart, Cary Grant en Clark Gable. “Oké, waar stond James Cagney op deze lijst?” vroeg Kubrick. Spielberg vervolgde: “Ik dacht: ‘Hij is daarboven, hoog.’ Hij zei: ‘Ah, maar hij staat niet in de top vijf. Beschouw je James Cagney niet als een van de vijf beste acteurs die er zijn? Zie je, dat doe ik ook. Daarom is de prestatie van Jack Nicholson geweldig. ”
