De Iraanse ambassadeur en permanente vertegenwoordiger bij de Verenigde Naties, Amir-Saeid Iravani, heeft een formele brief aan de VN-Veiligheidsraad en VN-secretaris-generaal António Guterres geschreven waarin hij de “roekeloze en opruiende dreigementen” van de Amerikaanse president veroordeelt. Donald Trump. Teheran waarschuwde ook dat de Verenigde Staten de volledige verantwoordelijkheid zouden dragen voor eventuele gevolgen of escalatie die uit dergelijke uitspraken zouden kunnen voortvloeien.In de brief van 2 januari beschuldigde Iran de Amerikaanse president ervan openlijk te dreigen met het gebruik van geweld tegen een soevereine VN-lidstaat, waarbij hij beweerde dat dergelijke opmerkingen neerkwamen op een duidelijke schending van het internationaal recht en het VN-Handvest.De Iraanse gezant vestigde de aandacht op de recente opmerkingen van Trump en zei dat de Amerikaanse president verder is gegaan dan retoriek door publiekelijk te verklaren: “We zijn opgesloten en geladen en klaar om te gaan.” Iravani zei dat de verklaring neerkwam op “het aanzetten tot geweld, onrust en terroristische daden binnen Iran” en “een duidelijke, expliciete en onwettige dreiging van het gebruik van geweld tegen een soevereine staat” vormde.De opmerkingen van Trump kwamen te midden van toenemende protesten in Iran over economische tegenslagen, stijgende inflatie en een scherpe daling van de nationale munt. In een post op Truth Social waarschuwde de Amerikaanse president de Iraanse autoriteiten voor het doden van demonstranten, waarbij hij zei dat de Verenigde Staten “hen te hulp zouden komen” als vreedzame demonstranten schade zouden lijden, voordat hij eraan toevoegde dat Washington “opgesloten en geladen” was.“Enkele dagen eerder heeft de president van de Verenigde Staten de Islamitische Republiek Iran publiekelijk bedreigd met het gebruik van geweld, waaronder hernieuwde militaire aanvallen op de vreedzame nucleaire faciliteiten en zijn defensieve capaciteiten van Iran. Deze herhaalde en weloverwogen verklaringen demonstreren een consistent patroon van onwettig gedrag van de Verenigde Staten en vormen een duidelijke, expliciete en onwettige dreiging van het gebruik van geweld tegen een soevereine staat, evenals van inmenging in diens binnenlandse aangelegenheden”, aldus de brief. Iravani benadrukte dat het internationaal recht dergelijke bedreigingen ten strengste verbiedt, ongeacht de politieke rechtvaardiging. “Dergelijke bedreigingen zijn, ongeacht politieke voorwendsels of retorische kaders, ten strengste verboden onder het internationaal recht”, aldus de brief, onder verwijzing naar artikel 2(1), 2(4) en 2(7) van het VN-Handvest.In de brief werd Washington er ook van beschuldigd onrust aan te moedigen als voorwendsel voor druk of interventie, en noemde het “een ernstige schending van de Iraanse soevereiniteit, politieke onafhankelijkheid en territoriale integriteit.” Het voegde eraan toe dat het aanmoedigen of faciliteren van gewelddadige activiteiten binnen een andere staat “een internationaal onrechtmatige daad” vormde.Door de huidige spanningen in een historische context te plaatsen, wees de Iraanse gezant op wat hij omschreef als een lange staat van dienst van Amerikaanse interventie, waaronder de staatsgreep van 1953 tegen premier Mohammad Mossadegh, steun voor Saddam Hoessein tijdens de oorlog tussen Iran en Irak, het neerschieten van Iran Air Flight 655 in 1988, de moord op generaal-majoor Qassem Soleimani en het opleggen van tientallen jaren durende sancties.Hij verwees ook naar de gezamenlijke Amerikaans-Israëlische aanvallen in juni 2025, die volgens hem gericht waren tegen burgers, infrastructuur en vreedzame nucleaire installaties.Iran riep de VN op om in actie te komen en drong er bij de Veiligheidsraad op aan “deze roekeloze en provocerende uitspraken ondubbelzinnig en krachtig te veroordelen” en te eisen dat de Verenigde Staten “alle bedreigingen of het gebruik van geweld stopzetten” en hun verplichtingen onder het internationaal recht nakomen.De brief werd afgesloten met een directe waarschuwing, waarin stond: “De Islamitische Republiek Iran verwerpt en veroordeelt ondubbelzinnig deze roekeloze, interventionistische en opruiende verklaringen, en bevestigt haar inherente recht om haar soevereiniteit, territoriale integriteit en nationale veiligheid te verdedigen.” Iraanse functionarissen hebben de waarschuwing krachtig afgewezen. Minister van Buitenlandse Zaken Abbas Araghchi omschreef de opmerkingen van Trump als “roekeloos en gevaarlijk”. Araghchi zei dat de protesten grotendeels vreedzaam waren en werden gedreven door economische druk, en waarschuwde dat elke inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van Iran resoluut zou worden afgewezen. Andere hooggeplaatste figuren hebben ook gewaarschuwd dat buitenlandse interventie de “rode lijnen” van de Iraanse veiligheid zou overschrijden en een bredere regionale instabiliteit zou riskeren.De huidige protesten zijn de meest wijdverspreide sinds de onrust in 2022 die volgde op de dood van Mahsa Amini in politiehechtenis. Amini, een jonge vrouw, werd er door de Iraanse zedenpolitie van beschuldigd haar sluier niet correct te dragen.
