NIEUWJe kunt nu naar Fox News-artikelen luisteren!
De nieuw beëdigde procureur-generaal van Virginia, Jay Jones, kreeg donderdag snel online spot nadat zijn kantoor een verklaring had uitgegeven waarin naar hem werd verwezen als ‘attoney-generaal’, een fout die critici aangrepen als emblematisch voor zijn eerste grote stap in zijn ambt.
De fout verscheen in een afbeelding bij de aankondiging van Jones het verdedigen van de wet op het collegegeld in Virginia voor studenten zonder papieren.
Voormalig procureur-generaal van Virginia, Jason Miyares, de voorganger van Jones, sloeg een lichtere toon aan in een bericht dat online snel aan populariteit won.
“Doe rustig aan, mensen”, schreef Miyares op X met een screenshot van de faux-pas rood omcirkeld. ‘Misschien zei iemand van het personeel alleen maar ‘Hé, Tony’ met een Jersey-accent?’
De laatste blunder van de procureur-generaal van Virginia, Jay Jones, stond in een officiële publicatie die deze week op sociale media werd gedeeld en waarin zijn titel werd gespeld als ‘Attoney General’. (Maxine Wallace/The Washington Post/Getty Images)
De Republikeinse partij uit Virginia gaf een scherpere grap en zei dat het “hem een hele dag kostte om dit op te lossen”, wat suggereert dat de fout langer bleef hangen dan nodig was.
De Republican National Lawyers Association (RNLA) maakte zowel de fout van Jones als de timing van de correctie belachelijk.
“Jay Jones heeft het moeilijk”, schrijft de RNLA. “Deze keer ging hij zo snel over tot het veranderen van het briefhoofd vanwege zijn laatste verlegenheid, dat hij vergat hoe hij zijn nieuwe titel moest spellen.”
Voormalig Virginia AG Jason Miyares maakte van de gelegenheid gebruik om de typfout van Jones te delen met zijn X-aanhang. (Kayla Bartkowski/Getty Images)
Jim Geraghty, hoofdredacteur van de National Review, voerde aan dat de typefout nauwelijks werd geregistreerd in vergelijking met het bredere record van Jones.
“Het punt is dat het verkeerd spellen van ‘advocaat’ waarschijnlijk niet eens voorkomt in de slechtste 200 dingen die Jay Jones ooit elektronisch heeft verzonden,” grapte Geraghty.
Andere gebruikers neigden naar sarcasme, waaronder een account waarin Jones grapjes maakte dat hij ‘de afscheidsvrouw van het Quality Learing Center’ was.
Een nieuw bijgewerkt bericht staat nu op Jones’ officiële X-pagina van de overheid, waarbij de typfout is verwijderd.
Jones begon zijn ambtstermijn daarna onder verscherpt toezicht geconfronteerd met terugslag op het campagnetraject over opgedoken sms-berichten waarin hij fantaseerde over de dood van de politieke tegenstander House Speaker Todd Gilbert en zijn kinderen.
Ondanks de controverse werd Jones verkozen in wat als een blauwe golf-verkiezing afgelopen november werd beschouwd, samen met democraat-gouverneur Abigail Spanberger.
Abigail Spanberger, links, en Barack Obama, rechts, samen met Jay Jones, niet op de foto, in Norfolk op 2 november 2025 (Win McNamee/Getty Images)
De spelfout leek de aankondiging van Jones waar hij naartoe verhuisde te overschaduwen Verdedig de wet op het collegegeld in Virginiawaarbij het besluit werd omschreven als verzet tegen de regering-Trump.
“Op de eerste dag beloofde ik de Virginians dat ik terug zou vechten tegen de aanvallen van de Trump-regering op ons Gemenebest, onze instellingen voor hoger onderwijs en, belangrijker nog, onze studenten”, zei Jones in het persbericht. “Virginians verdienen leiders die hen op de eerste plaats zetten, en dat is precies wat mijn kantoor zal blijven doen.”
KLIK HIER OM DE FOX NEWS-APP TE DOWNLOADEN
Critici voerden aan dat de optiek van de typfout de boodschap van Jones ondermijnde, waarbij de fout al snel een gemakkelijk doelwit werd te midden van een omstreden gevecht over het collegegeld en het immigratiebeleid in de staat.
Toen Fox News Digital het kantoor van Jones bereikte, erkende het de typefout niet.
“In zijn eerste week in functie is procureur-generaal Jay Jones aan de slag gegaan om het Gemenebest te beschermen tegen de acties van Donald Trump die de kosten voor gezinnen in Virginia zouden verhogen en om de rechten van Virginians tegen de aanvallen van de Trump-regering te verdedigen”, schreef een woordvoerder van de procureur-generaal in een e-mail aan Fox News Digital. “Hij heeft snel gehandeld om de overschrijding te blokkeren en op te komen voor de bevolking van Virginia. Procureur-generaal Jones boekt al overwinningen op het gebied van betaalbaarheid en verantwoordelijkheid, terwijl hij echte resultaten voor het Gemenebest levert.”
