Grote spoilers vooruit voor ‘The Running Man’.
Als er iets aan de hand was Edgar Wrights ‘The Running Man’ Wat op voorhand zeker leek, was dat het einde van de film anders zou zijn dan het boek van Stephen King uit 1982. Wright zei zelfs dat de Glen Powell-versie van het verhaal zou het oorspronkelijke einde veranderen. En toch, ondanks de “cameo” van Arnold Schwarzenegger en andere verwijzingen naar de originele film uit 1987komt de plot van de film uit 2025 veel dichter bij de roman. Zo dichtbij zelfs dat je je gemakkelijk begint af te vragen: gaan ze echt het originele einde van King bevatten? Gaat Wright echt Ben Richards (Glen Powell) een vliegtuig laten neerstorten in een gebouw in een film gemaakt na 11 september?
Maar dat gebeurt natuurlijk niet. Terwijl Ben met duistere bedoelingen in een vliegtuig stapt, wordt het prompt neergeschoten. Terwijl het netwerk hem graag dood verklaart, is Ben erin geslaagd een ontsnappingscapsule te gebruiken en gebruikt hij zijn verfijnde ontwijkingsvaardigheden om in de schaduw te leven. Later duikt hij opnieuw op als het boegbeeld van een opstand en bestormt hij de studio om Dan Killian (Josh Brolin) te verslaan tijdens de aftrap van een nieuw seizoen van ‘The Running Man’.
Net als de rest van het script was het gewijzigde einde duidelijk van King – die, tot grote opluchting van Wright, het leuk vond wat hij zag. Voorafgaand aan de release van de film bevestigde King zijn voorliefde voor vooral het einde Amusement wekelijks:
“Ik hou van het einde van Edgar’s versie van ‘De rennende man’ heel veel. Ik kan niet te veel zeggen – spoilers – maar ik denk dat lezers van de roman tevreden zullen zijn omdat ze het in beide richtingen krijgen. Als je begrijpt wat ik bedoel, en ik durf te wedden dat je dat ook doet.”
The Running Man van Edgar Wright combineert en matcht eindes
Edgar Wright deelde ook King’s indrukken over de film. De regisseur vertelde aan Entertainment Weekly dat de auteur onder de indruk was van de manier waarop ‘The Running Man’ uit 2025 de zorgvuldige evenwichtsoefening weet te houden door het bronmateriaal te eren en tegelijkertijd voor enkele verrassingen te zorgen:
“(King) heeft de film onlangs bekeken, en één ding dat hij zei wat ik erg leuk vond, was: ‘Het is veel trouwer aan het boek, maar anders genoeg om het voor mij spannend te houden. Ik dacht dat dat het beste antwoord was: dat het trouwer is aan het boek dan de vorige bewerking, maar het heeft wel veranderingen en wendingen. Dus ik denk dat je, net als Ben Richards, de lezers van het boek ook op de achtergrond wilt houden.’
Vooral het einde van de film van Wright is opmerkelijk omdat het begint als het eindspel van de roman, maar vervolgens overgaat in een scène die niet erg veel verschilt van het einde van de film uit 1987. De Schwarzenegger-film bevat tenslotte ook een rebellenmacht die de studio aanvalt, waarbij Ben Richards persoonlijk Killian (Richard Dawson) weggooit terwijl de camera’s rollen. Het is een wending die erin slaagt zowel de niet-aanpasbare aspecten van het oorspronkelijke einde te ontwijken als krachtig te knikken naar de aanpassing uit de jaren 80 – en ook al is Wright’s “The Running Man” niet perfect, het is gemakkelijk om de vindingrijkheid van deze oplossing te waarderen.
‘The Running Man’ is nu in de bioscoop.
