Familie van Colombiaanse man gedood bij Amerikaanse staking dient mensenrechtenuitdaging in: NPR

BOGOTA, Colombia – De familie van een Colombiaanse man heeft de eerste formele uitdaging ingediend tegen Amerikaanse militaire aanvallen op vermeende drugsvervoerende boten, waarbij ze in een petitie aan de belangrijkste mensenrechtenwaakhond in Amerika betoogden dat zijn dood een buitengerechtelijke moord was.

In de petitie van de familie van Alejandro Carranza staat dat het leger zijn vissersboot op 15 september heeft gebombardeerd, toen hij voor de Caribische kust van Colombia voer, in strijd met de mensenrechtenverdragen. De Inter-Amerikaanse Commissie voor de Rechten van de Mens heeft de klacht dinsdag ontvangen, en hoewel de regering-Trump heeft gezegd het werk van de commissie te steunen, erkennen de VS de jurisdictie van een aan de commissie verbonden internationale rechtbank niet. Daarom zouden eventuele aanbevelingen die voortkomen uit het verzoekschrift van de familie niet bindend zijn.

De advocaat van de familie, Daniel Kovalik, zei dat de vier kinderen en echtgenote van Carranza gecompenseerd willen worden omdat hun geliefde hun voornaamste kostwinner was. Hij legde uit dat de familie voor de commissie heeft gekozen vanwege de obstakels waarmee een federale zaak te maken zou krijgen, maar de mogelijkheid is ook niet uitgesloten.

“De VS onderwerpen zich niet aan verantwoordelijkheid, dus gebruiken we de mogelijkheden die voor ons liggen”, zei Kovalik woensdag. “Wij geloven dat een beslissing in ons voordeel, gecombineerd met publieke druk, ons die compensatie kan opleveren en ook een einde kan maken aan de moorden in het Caribisch gebied.”

De stakingen die tot de klacht hebben geleid

Het Amerikaanse leger heeft sinds begin september meer dan 80 mensen gedood, toen het schepen begon aan te vallen waarvan de regering-Trump zei dat ze drugs naar de VS vervoerden. De aanvallen begonnen voor de Caraïbische kust van Venezuela en breidden zich later uit naar de oostelijke Stille Oceaan.

De VS hebben ook de grootste militaire aanwezigheid in de regio sinds generaties opgebouwd, wat velen zien als onderdeel van een strategie om de Venezolaanse president Nicolás Maduro onder druk te zetten om af te treden.

De regering-Trump heeft geen details verstrekt over de mensen die bij de aanvallen zijn omgekomen, maar heeft erop aangedrongen dat haar inlichtingendiensten hebben bevestigd dat leden van buitenlandse terroristische organisaties de beoogde schepen exploiteerden.

Bij de aanval van het Amerikaanse leger op 15 september kwamen drie mensen om het leven. Toen president Donald Trump destijds werd gevraagd welk bewijs de VS heeft dat het schip drugs vervoerde, vertelde hij verslaggevers dat grote zakken cocaïne en fentanyl over de hele oceaan waren gespat. Beelden van wat Trump beschreef zijn echter niet vrijgegeven door het leger of het Witte Huis.

Kovalik ontkende dat de boot van Carranza drugs vervoerde en zei dat hij niet wist of er andere mensen op het schip waren. Kovalik, die ook president Gustavo Petro in de VS vertegenwoordigt nadat de regering-Trump hem sancties had opgelegd, zei dat hij de Carranza’s in hun huis in het noorden van Colombia had ontmoet.

Petro, de linkse leider van een traditionele Amerikaanse bondgenoot, heeft de bootaanvallen ‘moorden’ genoemd en zet vraagtekens bij het buitensporige gebruik van geweld.

Familie zegt bedreigingen te hebben ontvangen na beschuldigingen

De petitie haalt als bewijs voor Carranza’s moordverhalen aan uit The New York Times en The Washington Post met betrekking tot de aantijgingen en verklaringen van de familie van de Amerikaanse minister van Defensie Pete Hegseth. Er staat ook dat de familie sinds de dood van Carranza bedreigingen heeft ontvangen.

“De slachtoffers beschikken in Colombia niet over adequate en effectieve middelen om herstelbetalingen te verkrijgen. Bovendien zouden de slachtoffers, zelfs als dergelijke middelen wel bestonden, deze niet veilig kunnen uitoefenen, aangezien ze door rechtse paramilitairen zijn bedreigd alleen maar omdat ze de moord op de heer Carranza aan de kaak stellen”, aldus de petitie, die voor het eerst werd gerapporteerd door The Guardian.

Het Pentagon reageerde niet onmiddellijk op een verzoek om commentaar op de klacht.

De aanvallen zijn steeds meer onder de loep genomen nadat de Washington Post berichtte dat Hegseth een mondeling bevel had uitgevaardigd om “iedereen te doden” op de eerste boot die het doelwit was van het leger, en een admiraal een vervolgaanval had goedgekeurd die naar verluidt twee overlevenden van de eerste treffer zou hebben gedood. Hegseth heeft gezegd dat de admiraal “de juiste beslissing heeft genomen” en dat hij “de volledige bevoegdheid daartoe had”.

Stakingen uitbreiden

Trump zei dinsdag dat de VS binnenkort landaanvallen zouden gaan uitvoeren, hoewel hij niet specificeerde waar en dat aanvallen zouden kunnen plaatsvinden in andere landen dan Venezuela, wat duidt op Colombia.

‘Weet je, het land is veel gemakkelijker, veel gemakkelijker. En we kennen de routes die ze nemen’, zei Trump tegen verslaggevers. ‘We weten alles van ze. We weten waar ze wonen. We weten waar de slechten wonen. En daar gaan we binnenkort ook mee beginnen.’

Later, toen hem werd gevraagd om dit uit te leggen, zei Trump dat hij sprak over landen die fentanyl of cocaïne produceren en verkopen. De president zei dat hij hoorde dat Colombia cocaïne produceert en deze aan de VS verkoopt. Colombia is de grootste cocaïneproducent ter wereld.

‘Iedereen die dat doet en het aan ons land verkoopt, kan worden aangevallen’, zei Trump. Enkele ogenblikken later voegde hij eraan toe: ‘Niet alleen Venezuela.’

Dagen nadat Trump bevestigde dat hij een telefoontje had gehad met Maduro, erkende de leider van het Zuid-Amerikaanse land woensdag voor het eerst de oproep en sprak hij de hoop uit dat het gesprek uiteindelijk zou kunnen leiden tot een dialoog tussen de twee regeringen.

Maduro zei tijdens een regeringsevenement op televisie dat “het Witte Huis Miraflores Palace heette” en beschreef zijn gesprek met Trump als “respectvol, zelfs … hartelijk.” Zijn opmerkingen kwamen uren nadat een vlucht van een Amerikaanse overheidscontractant landde op de luchthaven buiten de Venezolaanse hoofdstad Caracas, met 266 gedeporteerde migranten.

“Ik ga verder, als die oproep betekent dat er stappen worden gezet in de richting van een respectvolle dialoog tussen staten, tussen landen, verwelkom dan de dialoog, verwelkom de diplomatie, want we zullen altijd vrede zoeken”, zei Maduro.