De Amerikaanse en Israëlische oorlog met Iran is een tweede week ingegaan, waarbij drones en raketten een groot deel van het Midden-Oosten doorkruisen en het dodental stijgt.
ADRIAN MA, HOST:
De lichamen van Amerikaanse militairen die zijn omgekomen in de Amerikaanse en Israëlische oorlog met Iran zijn terug op Amerikaans grondgebied. President Trump was vandaag op de Dover Air Force Base in Delaware voor een ceremonie ter gelegenheid van hun terugkeer.
Ondertussen bleven drones en raketten een groot deel van het Midden-Oosten doorkruisen toen de oorlog zijn tweede week inging. Israëlische straaljagers bestookten doelen in de Iraanse hoofdstad en ook in Libanon, waar de door Iran gesteunde militante groepering Hezbollah is gevestigd. Het dodental blijft stijgen met meer dan 1.300 doden in Iran, volgens de Rode Halve Maan, en bijna 300 doden in Libanon, volgens staatsfunctionarissen daar. En Iran is meerdere Golfstaten blijven aanvallen.
We zullen zo meteen meer horen vanuit Libanon. Maar eerst gaan we naar Carrie Kahn van NPR, die in Tel Aviv, Israël is. Carrie, hoe is de situatie waarin je je vandaag bevindt?
CARRIE KAHN, BYLINE: Het Israëlische leger zegt dat het ernstige klappen heeft toegebracht aan het Iraanse luchtraket- en dronesysteem. Ze zeggen dat ze door het hele land doelwitten hebben getroffen, en vooral in de hoofdstad Teheran. We hebben een afname gezien in het aantal luchtalarmsirenes in Israël die binnenkomende raketten of drones uit Iran signaleren. Maar ik moet je zeggen dat er ’s nachts en gedurende de dag nog steeds meer dan een handvol sirenes waren die de bewoners naar de schuilkelder stuurden, en dat is waar ik nu ben.
MA: Ja, je stond op het punt om dit rapport in te dienen, en de sirenes gingen af, en je moest de schuilplaats induiken.
KAHN: Ja, dat is vandaag veel gebeurd. Ja.
MA: Kun je ons vertellen wat we weten over wat er in Iran gebeurt?
KAHN: Het was weer een dag, nu de achtste, van voortdurende luchtaanvallen. Het Israëlische leger zegt dat het vandaag meer dan 80 vliegtuigen het Iraanse luchtruim in heeft gestuurd, waarbij meerdere doelen zijn getroffen, waaronder de luchthaven van Teheran en een militaire universiteit. Nu is het internet daar tegenwoordig extreem defect, maar NPR wisselde wel spraakberichten uit met een 23-jarige die met haar ouders in de zuidelijke stad Bushehr woont. We gebruiken alleen haar voornaam, Parisa (ph), omdat ze bang is voor represailles van de overheid.
PARISA: (Farsi sprekend).
KAHN: “Het is voor iedereen moeilijk, heel moeilijk”, zegt ze. “Je denkt in je hart dat je in een woonwijk bent en geen doelwit bent, maar je maakt je zorgen over dierbaren in andere gebieden.” En ze zei: ‘vooral als je de geluiden van ontploffingen en bombardementen hoort.’ Dat zegt ze zachtjes en heel snel in die stemaantekeningen.
MA: Dus als we even uitzoomen, zien we Iran de hele dag door een spervuur van drones en raketten naar verschillende Golfstaten sturen, wat laat zien hoezeer deze oorlog zich uitbreidt. En deze aanvallen kwamen nadat de Iraanse president zijn excuses had aangeboden aan de buurlanden van Iran. Dus wat gebeurt daar nu?
KAHN: Er komen veel interessante boodschappen van de hoge leiders van Iran. Vanochtend vroeg heeft president Masoud Pezeshkian een opgenomen toespraak verspreid. Het was een korte en hij verontschuldigde zich voor eerdere aanvallen op buurlanden van de Golf.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
PRESIDENT MASOUD PEZESHKIAN: (Farsi sprekend).
KAHN: “Ik vind het hier nodig om namens mijzelf mijn excuses aan te bieden aan de buurlanden”, zei hij. Maar toen was er de hele dag een reeks warrige en gemengde berichten van militaire leiders. Uiteindelijk zei het leger dat Iran alle doelen zal blijven aanvallen die Amerikaanse of Israëlische, citeert, ‘militaire bases of belangen’ huisvesten.
President Trump sprong in op de woorden van de Iraanse president. Hij typeerde de verklaring die hij aflegde als onderwerping aan Amerikaanse eisen. En dit alles gebeurde heen en weer terwijl meerdere luchtalarmsirenes afgingen in landen in de Golf, waaronder de VAE, Qatar, Bahrein en Saoedi-Arabië.
En Israël zette zijn luchtaanvallen op Libanon voort, waar het naar eigen zeggen achter Hezbollah-militanten aan ging. Die campagne is verwoestend geweest en heeft tot nu toe ruim 110.000 mensen op de vlucht gejaagd.
MA: Dat is Carrie Kahn van NPR in Tel Aviv. Bedankt voor je berichtgeving, Carrie.
KAHN: Dank je.
Copyright © 2026 NPR. Alle rechten voorbehouden. Bezoek onze website gebruiksvoorwaarden En machtigingen pagina’s bij www.npr.org voor meer informatie.
De nauwkeurigheid en beschikbaarheid van NPR-transcripties kunnen variëren. Transcripttekst kan worden herzien om fouten te corrigeren of updates voor audio aan te passen. Audio op npr.org kan na de oorspronkelijke uitzending of publicatie worden bewerkt. Het gezaghebbende record van de programmering van NPR is de audio-opname.
