Israël en Iran blijven luchtaanvallen uitwisselen met de nadruk op de energie-infrastructuur. President Trump zegt dat Israël alleen heeft gehandeld door een belangrijk gasveld aan te vallen en dat beter niet nog een keer kan doen.
STEVE INSKEEP, HOST:
We zijn aan het einde gekomen van een week waarin de aandacht werd gevestigd op de Amerikaanse samenwerking met Israël in de oorlog tegen Iran.
LEILA FADEL, HOST:
Deze week nam een functionaris van de regering-Trump ontslag, omdat Israël de VS onder druk had gezet tot een oorlog. Israël heeft de Iraanse aardgasinfrastructuur getroffen, en president Trump beweerde dat niemand hem had gewaarschuwd. Binnenkort zullen we met een energieanalist spreken over de manier waarop tit-for-tat-aanvallen op gasvelden in het Midden-Oosten de mondiale energiemarkten beïnvloeden. Ten eerste geeft de Israëlische premier, Benjamin Netanyahu, zijn verslag van de gebeurtenissen, terwijl het Israëlische leger een nieuwe golf van luchtaanvallen door heel Iran lanceert.
INSKEEP: Carrie Kahn van NPR brengt dit allemaal vanuit Tel Aviv in beeld. Hallo daar, Carry.
CARRIE KAHN, BYLINE: Hallo. Goedemorgen.
INSKEEP: Hoe praat Benjamin Netanyahu door dit alles heen?
KAHN: Gisteren zei hij op een persconferentie met buitenlandse verslaggevers dat Israël alleen handelde door dat Iraanse gascomplex aan te vallen en zei, citeer: “President Trump heeft ons gevraagd toekomstige aanvallen uit te stellen, en wij houden het af.”
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
PRIME MINISTER BENJAMIN NETANYAHU: Ik denk niet dat er twee leiders zo gecoördineerd zijn geweest als president Trump en ik. Hij is de leider. Ik ben, weet je, zijn bondgenoot.
KAHN: Hoewel Trump beweert dat de VS niet van tevoren op de hoogte waren van de Israëlische aanval, wil ik u toch vertellen dat een persoon die over de kwestie is geïnformeerd, wel aan NPR heeft verteld dat de VS en Israël coördineren over alle doelen. En nogmaals, Netanyahu zegt dat het nepnieuws is als hij zegt dat Israël de VS in deze oorlog heeft betrokken. Hij zei dat niemand president Trump kan vertellen wat hij moet doen, en hij beweerde dat Iran niet langer de capaciteit heeft om uranium te verrijken. Hij maakte die bewering alleen in het Hebreeuws, en hij leverde geen enkel bewijs. En gisteren werd hier een olieraffinaderij in de noordelijke stad Haifa getroffen. Er was geen noemenswaardige schade. Dat zegt de Israëlische minister van Energie. En ik moet u alleen vertellen dat het een zeer actieve ochtend was hier in centraal Israël, met meerdere loeiende antiraketsirenes.
INHOUD: Ja. Ik weet dat je een paar keer naar de schuilkelders bent geweest terwijl we ons aan het voorbereiden waren op dit rapport. Opmerkelijk dat Netanyahu zou beweren dat een van de oorlogsdoelen van Israël en de Amerikaanse oorlogsdoelen is bereikt, maar hij levert geen bewijs. We zullen daar meer zoeken. En wat gebeurt er nog meer in de oorlog?
KAHN: Nou, in de Golf was het ook een actieve ochtend. Dubai rapporteerde daar zware explosies toen zijn luchtverdedigingssystemen inkomende raketten en drones aanvielen. Een olieraffinaderij in Koeweit werd vandaag ook getroffen, en Qatarese functionarissen schatten de schade in als gevolg van een Iraanse aanval op een groot aardgascomplex daar. Ze zeggen dat dit de 20 miljard dollar aan verloren inkomsten zal overtreffen. En gisteren sprak de minister van Buitenlandse Zaken van Saoedi-Arabië waarschuwende woorden tegen Iran. Hij zei dat het geduld van het koninkrijk “niet onbeperkt” is en zei dat het “zich het recht voorbehoudt om militaire actie te ondernemen.”
INHOUD: Oké. Er gebeurt dus veel op een tijdstip dat een feestdag zou moeten zijn of voor veel mensen in het Midden-Oosten een feestdag is: het einde van de islamitische heilige maand Ramadan. Hoe is de stemming?
KAHN: Het is hier zeker geen feeststemming. Het zijn tenten hier in Israël. De Israëlische politie heeft vanochtend traangas gebruikt om een groep moslimaanbidders uiteen te drijven die richting de Oude Stad in Jeruzalem liepen. Sinds de oorlog hebben de Israëlische autoriteiten de Al-Aqsa-moskee, een van de heiligste plaatsen van de islam, gesloten. Ze noemen veiligheidsproblemen vanwege het binnenkomende raketvuur, en zeggen dat de compound niet over voldoende beschutting beschikt. Maar Mustafa Abu Sway, lid van de islamitische autoriteit die de moskee beheert, zegt dat deze zorgen over de veiligheid hol klinken. Hij vertelde me dat ze een excuus zijn voor Israël om meer controle over de heilige plaats uit te oefenen. Hij zegt dat mensen verdrietig zijn en samen moeten komen om te bidden, zegt hij.
MUSTAFA ABU SWAY: Dus als je ze vertelt dat ze niet moeten gaan bidden, is dat de enige plek waar ze enige hoop kunnen hebben.
KAHN: Wat kunnen ze nog meer doen om hoop en gemeenschap te vinden, zegt hij, in deze moeilijke tijden? En natuurlijk is de humanitaire crisis in Libanon verschrikkelijk. Meer dan 1,2 miljoen mensen zijn nu ontheemd en het dodental bedraagt meer dan 1.000. En dat komt allemaal door de hevige Israëlische luchtaanvallen daar tegen door Iran gesteunde Hezbollah-militanten die raketten blijven afvuren op Noord-Israël.
INHOUD: Carrie Kahn van NPR is in Tel Aviv. Carrie, heel erg bedankt.
KAHN: Graag gedaan.
Copyright © 2026 NPR. Alle rechten voorbehouden. Bezoek onze website gebruiksvoorwaarden En machtigingen pagina’s bij www.npr.org voor meer informatie.
De nauwkeurigheid en beschikbaarheid van NPR-transcripties kunnen variëren. Transcripttekst kan worden herzien om fouten te corrigeren of updates voor audio aan te passen. Audio op npr.org kan na de oorspronkelijke uitzending of publicatie worden bewerkt. Het gezaghebbende record van de programmering van NPR is de audio-opname.
