Het is mogelijk dat wij een commissie ontvangen over aankopen via links.
Terwijl dat eigenlijk niet kan horen superhelden uit stripboeken praten, de X-Men’s Rogue staat nog steeds bekend om haar Mississippi-accent. (Als Rogue ‘ik’ zegt, wordt dit meestal geschreven als ‘Ah’ om haar uitspraak aan te geven.)
Deze stem werd voor het eerst tot leven gebracht door de Canadese acteur Lenore Zann in de tekenfilm ‘X-Men’ uit 1992. Zann was een van de stemacteurs die terugkeerde in ‘X-Men ’97’ en uitte Rogue opnieuw in de populaire videogame ‘Marvel Rivals’. Als Zann niet al de definitieve stem van Rogue was, is ze dat nu zeker. In de boek “Eerder in X-Men: The Making of an Animated Series” door de verhaalredacteur van de show, Eric Lewald, bevat hij een gesprek met Zann. Blijkbaar hebben veel X-Fans de Rogue (Anna Paquin) van de film gemist met de zuidelijke charme van de geanimeerde versie: “Bij de films hoorde ik van veel mensen die vroegen: ‘Waarom heeft (Rogue) jouw stem niet?'”
In de eerste “X-Men”-film is Rogue een tiener, en de film gebruikt haar om te laten zien hoe het is voor een jong persoon om te leren dat hij een mutant is. Ze rent weg van huis nadat haar mutantenkrachten zich manifesteren en lift met Wolverine (Hugh Jackman). Zowel Rogue als Logan ontmoeten de X-Men zoals het publiek dat doet.
De animatiefilm “X-Men” gebruikte het tienerjubileum (Alyson Court) als het vervangende personage van het publiekzoals hoe Chris Claremont’s “X-Men” -strips het personage Kitty Pryde hadden gebruikt. Zowel Kitty als Jubilee hadden nauwe mentorrelaties met Wolverine. Rogue, trouw aan vorm, geabsorbeerd deze attributen in de films. Zann heeft deze verandering geklokt in “Eerder op X-Men.”
“Ze hebben Jubilee en Rogue in feite samengevoegd. Het was waarschijnlijk een kwestie van leeftijd, waarschijnlijk proberend voor een andere demografische groep te gaan, dus zeiden ze: ‘Laten we Rogue gewoon jonger maken en haar een beetje op Jubilee laten lijken.’ Ik denk gewoon dat het het karakter verzwakt.”
Dat is zeker zo!
De X-Men-films konden de kracht van Rogue niet vastleggen
Nu zie ik het denkproces achter het veranderen van Rogue in het POV-tienerpersonage voor de ‘X-Men’-films. Rogue absorbeert de vitaliteit en gedachten van andere mensen; ze kan niemand aanraken zonder ze pijn te doen of mogelijk te doden. Dit laat zien dat niet alle mutanten coole krachten hebben, wat de mutantenmetafoor van anders-zijn krachtiger maakt voor een publiek dat nog nooit ‘X-Men’-strips heeft gelezen. De krachten van Rogue werken ook als een metafoor voor de puberteit, waarin je het gevoel hebt dat je lichaam je verraadt en je zowel verlangt als bang bent voor intimiteit.
Maar door Rogue te definiëren aan de hand van haar angst, maakten de films haar tot een veel zwakker personage dan de komische of geanimeerde iteraties. Rogue’s kostuum in ‘X-Men: The Animated Series’, rechtstreeks afkomstig uit Jim Lee’s ‘X-Men’-strips uit de jaren 90, is een groen-geel skinsuit met een bomberjack. Haar bruin-witte haar is net zo groot en gekruld als dat van Farrah Fawcett. Het is een flitsende, ruige look die een luide vechter als Rogue waardig is.
Anna Paquin’s Rogue is verlegen en zelfbewust, in tegenstelling tot de onbezonnen, flirterige en zelfverzekerde Rogue uit het bronmateriaal. Dat is zij ook letterlijk een zwakker karakter. In de strips is Rogue supersterk en kan vliegen, dankzij enkele krachten die Carol Danvers heeft overgenomen. Rogue heeft zulke krachten niet in de films, waardoor ze behoorlijk hulpeloos is in de actiescènes, en ze groeit er nooit overheen.
Vergelijk hoe de ‘Rogue’-miniserie uit 1995 van Howard Mackie en Mike Wieringo Rogue introduceert: naast straaljagers vliegen en de cockpit gedag kussen.
Marvel-strips
Ja, Rogue is een plagerij, maar alleen omdat het haar eenzaamheid verbergt. Zij en haar liefdesbelang Gambit hebben zo’n zinderende chemie omdat hij ook een flirt is, maar hun heen en weer gelogenstraft hoe oprecht hun gevoelens voor elkaar zijn.
X-Men’s Rogue is meer dan alleen haar dodelijke aanraking
De “X-Men”-films haalden Gambit eruit om Rogue een smakeloze romance te bezorgen met Iceman/Bobby Drake (Shawn Ashmore). Ze noemt Bobby zelfs nooit “Sugah!”
In de derde film, “X-Men: The Last Stand”, kreeg Kitty Pryde (Elliot Page) een hoofdrol. Als dat overbodig lijkt nu Rogue Kitty’s rol op zich heeft genomen, leunt de film op dat gevoel. Kitty is verliefd op Bobby en Rogue is bang dat ze wordt toegeëigend. Het verhaal van Rogue eindigt dus met het feit dat ze een ‘remedie’ neemt voor mutante krachten, waarbij ze het kernthema van ‘X-Men’ schendt en suggereert dat assimilatie als ‘normaal’ het antwoord kan zijn. Vergelijk dit met de stripreeks van Mike Carey over “X-Men: Legacy”, waar Rogue uiteindelijk accepteerde en gecontroleerd haar krachten.
Het afschuren van Rogue is onderdeel van een thema; de “X-Men”-films schoven de sterke vrouwelijke personages uit de strips en cartoons grotendeels opzij. Halle Berry moest ervoor pleiten dat Storm een verdiende grotere rol zou krijgenterwijl Mystique (Rebecca Romijn) werd gereduceerd tot Magneto’s (Ian McKellen) handlanger.
“Hoewel er dingen zijn die ik erg leuk vond aan de ‘X-Men’-films, denk ik niet dat ze Storm of Rogue erg goed hebben ontwikkeld”, zei Eric Lewald in zijn gesprek met Lenore Zann. “X-Men: The Animated Series” had een zeldzame genderevenwichtige hoofdcast in een superheldentekenfilmaan de andere kant, en benutten Rogue en Storm volledig.
Nu werkte de Rogue-heruitvinding van de film voor sommige mensen. De tekenfilm “X-Men: Evolution” uit 2000 bevatte een gothic Rogue (Meghan Black), naar het voorbeeld van de filmversie. Tijdens het schrijven van de strip ‘New X-Men’, schrijver Grant Morrison had niet-gerealiseerde plannen om Rogue te herzien zodat het meer op de films en ‘X-Men: Evolution’ zou lijken. Voor deze X-Fan waren de films echter een vereenvoudiging ten kwade.
