De liefdesbrief van Richard Linklater aan Jean-Luc Godards debuut ‘Breathless’ uit 1960, opgenomen door cameraman David Chambille, pulseert met het ritme, de rebellie en de romantiek van de Franse New Wave en creëert een artistieke interpretatie van de productie van de klassieke film en de transformatie van de directeur. In het slothoofdstuk weerspiegelt Godards kenmerkende zonnebril een weerspiegeling van zijn eigen iconische film: een amateur is nu de auteur. “Er is een soortgelijk shot aan het begin van de film, waarin hij naar ‘The 400 Blows’ kijkt in Cannes en Godard op dat moment niets is. Aan het einde zie je hem met een zonnebril kijken naar wat hij heeft bereikt”, zegt Chambille, die de film maakte. “Nieuwe golf” in zwart-wit als eerbetoon aan het origineel. Het visueel magnetische beeld – gemaakt in de camera zonder visuele effecten – was een van de eerste ideeën die Linklater had bij het creëren van zijn Godard-personage, gespeeld door Guillaume Marbeck. De zonnebril is niet alleen een accessoire, maar een barrière om de wereld, en misschien wel hemzelf, op afstand te houden. “Richard wilde iets diepers zeggen. Dat hij levende films is, dat hij levende cinema is en dat hij bewegende beelden heeft in plaats van ogen”, zegt de cameraman. “We zeggen vaak dat we het geluid van iemand door zijn ogen kunnen lezen. En in dit geval kun je het geluid van Godard via films zien.”
