Verschillende mensen zijn omgekomen bij een winterstorm die een groot deel van de VS trof, waardoor duizenden vluchten werden geannuleerd of vertraagd als gevolg van ernstige omstandigheden.
De storm, die dit weekend chaos veroorzaakte van Texas tot aan het puntje van Maine, snauwde wegen, schakelde de stroom uit en begroef grote steden onder een dikke laag sneeuw.
Volgens de National Weather Service (NWS) zagen sommige gebieden in het noordoosten in een periode van 24 uur meer dan 50,8 cm sneeuw.
Canadese functionarissen zeiden ook dat de storm het zuiden van Ontario ernstig had verstoord.
Volgens BBC Weather zal in het oosten van Canada dinsdag in de maritieme regio naar verwachting de sneeuw aanhouden.
Ondanks dat de storm uit de VS afneemt, zullen er de rest van de week sneeuwbuien met meereffecten rond de Grote Meren blijven aanhouden.
De komende dagen zullen het erg koud blijven in de centrale en oostelijke regio van Noord-Amerika, en de verwachting is dat de situatie in de aanloop naar het weekend zal verergeren, wanneer een nieuwe significante winterstorm het oosten van de VS zou kunnen treffen.
Volgens trackingwebsite FlightAware werden maandag ruim 6.000 vluchten naar, binnen of vanuit de VS geannuleerd en liepen er ruim 7.000 vertraging op.
Het zware weer had ook een aantal gevolgen ter plaatse, onder meer in een aantal zuidelijke staten van de VS.
Volgens PowerOutage.com zaten ruim een half miljoen gebruikers dinsdag in de vroege uren zonder stroom. De zwaarst getroffen staat is Tennessee, waar de stad Nashville een diepe vrieskou heeft ervaren die de inwoners in kou en duisternis heeft gedompeld.
“Er zijn veel bomen omgevallen en elektriciteitskabels blokkeren de wegen”, vertelde Joy Flores, vice-president van de daklozenopvang Nashville Rescue Mission, aan de BBC. Haar centrum ontving telefoontjes van bewoners die geen stroom meer hadden.
De wegen waren ijskoud en onmogelijk begaanbaar, zei Flores, en haar huis had “geen verwarming, geen internet en geen koffie”.
In Texas stierf een tienermeisje en een ander meisje verkeerde in kritieke toestand als gevolg van een slee-ongeluk, zo maakte de politie van Frisco bekend.
In North Carolina werd een man dood aangetroffen aan de kant van een snelweg in Buncombe County en de autoriteiten onderzoeken of zijn dood verband hield met het weer.
Het ministerie van Volksgezondheid van Louisiana zei dat twee mensen waren overleden als gevolg van onderkoeling.
Verder naar het noorden stierven volgens stadsfunctionarissen tussen vrijdag en maandagochtend in totaal acht mensen in New York City toen de temperatuur kelderde.
In het Central Park van de stad was maandagochtend 11,4 inch sneeuw gevallen.
Andere sterfgevallen zijn gemeld in Massachusetts, Kansas, Pennsylvania.
Maandagavond waren er minstens twintig sterfgevallen in verband gebracht met de koude temperaturen en hevige sneeuwval, hoewel ambtenaren in sommige gevallen zeiden dat het te vroeg was om de exacte oorzaak vast te stellen.
In Canada werden Ottawa en Quebec getroffen door de zwaarste gevolgen van de storm, wat leidde tot transportproblemen en de sluiting van meerdere scholen.
Toronto Pearson Airport ontving zondag 18 inch sneeuwval, een nieuw record voor de locatie, volgens de CBC.
Mogelijk komt er niet snel verlichting. Volgens de NWS neemt het “potentieel toe” voor een nieuwe winterstorm die vrijdag begint. Een dergelijke gebeurtenis zou zeer koude temperaturen in het oosten van de VS kunnen veroorzaken, en “wijdverbreide zware neerslag”.
Het Amerikaanse weerbureau waarschuwde dat voorspellers nog niet wisten wat het potentiële pad van de storm zou zijn of waar deze de meeste impact zou hebben.
Aanvullende rapportage door Gabriela Pomeroy.
