In het pantheon van Marvel Comics-schurken die hun weg naar het grote scherm hebben gevonden, moet Kingpin van Vincent D’Onofrio de meest succesvolle zijn. Niet alleen is hij consequent een doorn in het oog van Daredevil geweest (als hij een filmschurk was geweest, zou hij inmiddels zijn ondergang hebben ontmoet), maar hij bereikt zijn doelen regelmatig op een manier die maar weinig anderen doen: Netflix’s Waaghals In seizoen 3 manipuleerde hij de FBI volledig om hem te helpen zijn juridische problemen en de Disney+-serie op te lossen Waaghals: Opnieuw geboren zorgt ervoor dat hij met succes wordt verkozen tot burgemeester, waarbij wetgeving wordt uitgevaardigd tegen gekostumeerde helden en burgerwachten als Witte Tijger of de zwaardvechter. Hij is een alomtegenwoordig, onroerend object waarvan de corruptie geen grenzen kent en de verste uithoeken van Hell’s Kitchen bereikt.
Natuurlijk is Kingpin op het scherm nooit echt alleen geweest. In het eerste seizoen van de Netflix-show had hij James Wesley (zijn lijfwacht, vriend en naaste vertrouweling), die dodelijk werd neergeschoten door Karen Page. Natuurlijk, altijd Vanessa, zijn geliefde vrouw, muze en partner-in-crime die al zijn lagere neigingen aanmoedigt. Maar Waaghals: Opnieuw geboren heeft een nieuwe vertrouwde medewerker geïntroduceerd binnen de regering-Fisk: Buck Cashman (Arty Froushan), een personage dat, ondanks zijn bescheiden uiterlijk, in feite een geschiedenis heeft die geworteld is in Daredevil-strips.
Waarschuwing! Spoilers vooruit.
Wie is Buck Cashman in de strips?
Kingpin’s nieuwste adviseur en meedogenloze handhaver heeft een geschiedenis in een van de meest onderschatte stripseries van Daredevil.
Marvel Studio’s
In de strips maakt Buck Cashman zijn debuut op de pagina’s van Waaghals # 250, als onderdeel van Ann Nocenti’s jaren 90-serie over het personage. In tegenstelling tot zijn televisie-tegenhanger is hij een superkrachtige overheidsagent (superkracht, onmenselijke snelheid en verbeterde duurzaamheid) met een uiterst hoge bevoegdheid, gestuurd door de regering van de Verenigde Staten om onsmakelijke of bijzonder geheime missies uit te voeren die nooit naar hen mogen worden herleid. De eerste keer dat hij Daredevil tegenkomt, wordt hij door het Amerikaanse leger op contract uitgeleend aan niemand minder dan Wilson Fisk, als onderdeel van een plan dat is ontworpen om een grassroots milieubeschermingsorganisatie te beschuldigen van een daad van binnenlandse terreur.
Sinds zijn debuut in de jaren 90 is Buck (ook bekend als Bullet vanwege zijn capaciteiten) vaak gezien in het gezelschap van de Kingpin of moordenaars die bij hem in dienst waren, zoals toen hij samenwerkte met de telekinetische moordenaar Typhoid Mary om Daredevil eindelijk voor eens en voor altijd te beëindigen. Onlangs werd hij echter door Matt Murdock overgehaald om een wending naar heldendom te maken en zich aan te sluiten bij Daredevils kruistocht tegen de oude ninjaclan The Hand in Chip Zdarsky’s veelgeprezen run op het personage (dezelfde run van waaruit Waaghals: Opnieuw geboren ontleent een groot deel van zijn drijvende verhaal). Het grootste deel van zijn pathos houdt verband met zijn jonge zoon Lance, een paranoïde adolescent die doodsbang is voor de mogelijkheden van een nucleaire oorlog en in een moeilijke situatie wordt gedwongen door de veelvuldige criminele activiteiten van zijn vader en de vele keren dat hij voor hem moet instaan.
De grootste veranderingen om in te stappen Opnieuw geboren
De superkrachtige slechterik die in de strips bekend staat als Bullet heeft weinig directe relatie met de weergave van Buck Cashman op het scherm.
Marvel-strips
Natuurlijk, door Buck op de pagina te vergelijken met Buck’s aanwezigheid in Opnieuw geboren laat zien hoe weinig ze gemeen hebben: Froushans weergave van het personage mist elke vorm van metamenselijke vaardigheden, en is in plaats daarvan een berekenende en eindeloos loyale lijfwacht en rechterhand van Wilson Fisk, bereid alles te doen om hem beschermd en aan de macht te houden. Hoewel hij in de televisieserie een zoon mist, kan zijn enigszins vriendelijke relatie met Daniel Blake (Michael Gandolfini) worden gezien als een beetje een vader-zoon-dynamiek. Vreemd genoeg heeft het achtergrondverhaal van Buck’s regeringsagent in de strips veel gemeen met de mysterieuze Mr. Charles (Matthew Lillard) in Opnieuw geboren: een overheidsagent met goede connecties die carte blanche krijgt om zijn missie te vervullen en die in de baan van de Kingpin belandt, dit keer om toezicht te houden op de weerbarstige burgemeester van New York City.
Buck is, net als een flink aantal personages in de loop van de originele Netflix-show en de revival, een ander voorbeeld van hoe de MCU een meer fantastische Daredevil-schurk verandert in iets dat past binnen de gegronde, misdaadthrillercontext van de serie. Ook al lijkt het erop dat het personage voorlopig de trouwe en uiterst capabele rechterhand van Fisk zal blijven, er is altijd de mogelijkheid dat Buck ergens in de rij een geduchtere vijand voor Matt Murdock wordt – of als je bedenkt hoeveel ze hebben geleend van Zdarksy’s run op het personage, zouden we hem later in het seizoen zelfs een soort last-minute wending tegen Wilson Fisk kunnen zien maken.
Nu de greep van de Kingpin op New York gestaag sterker wordt, heeft Matt zeker alle hulp nodig die hij kan krijgen, en een overloper van binnen het burgemeesterskantoor zou wel eens de troefkaart kunnen zijn die hij zo hard nodig heeft.
