BAFTA’s verontschuldigen zich nadat gast met het Tourette-syndroom racistische opmerkingen maakt: NPR

De British Academy Film Awards (BAFTA’s), die zondagavond werden uitgereikt in de Royal Festival Hall in Londen, zijn verwikkeld geraakt in controverse nadat een van de gasten tijdens de prijsuitreiking op televisie racistische opmerkingen, scheldwoorden en beledigingen had geroepen. De smet werd bewaard in de BBC-uitzending, die twee uur na het evenement werd uitgezonden. zoals gebruikelijk voor deze eer.

De bron van het geschreeuw was John Davidson, de echte inspiratie achter de film Ik zweer hetwaarin zijn leven met het Tourette-syndroom, een neurologische ontwikkelingsstoornis, wordt beschreven. Ik zweer het werd genomineerd voor zes prijzen en won twee BAFTA-prijzen op zondag, inclusief een hoofdrolspelerprijs voor Robert Aramayo, die Davidson speelt.

Terwijl Zondaars sterren Michael B. Jordan en Delroy Lindo stonden op het podium en reikten de prijs voor visuele effecten uit, schreeuwde Davidson het n-woord. De acteurs reageerden op dat moment niet.

Maandag bracht BAFTA een lange schriftelijke verontschuldigingzeggende: “Onze gasten hoorden zeer beledigende taal die voor zo velen een onvergelijkbaar trauma en pijn met zich meebrengt. We willen de schade erkennen die dit heeft veroorzaakt, aanpakken wat er is gebeurd en onze excuses aanbieden aan iedereen.”

In de verklaring werd Davidson geïdentificeerd als de bron van de uitbarstingen. BAFTA zei: “Een van onze gasten, John Davidson MBE, heeft het syndroom van Tourette en heeft zijn leven gewijd aan het onderwijzen en campagne voeren voor een beter begrip van deze aandoening. Het syndroom van Tourette veroorzaakt onvrijwillige verbale tics, waar het individu geen controle over heeft. Dergelijke tics zijn op geen enkele manier een weerspiegeling van de overtuigingen van een individu en zijn niet opzettelijk.

De verklaring vervolgde: “In het begin van de ceremonie werd door veel mensen in de zaal een luide tic gehoord in de vorm van een zeer beledigende term. Michael B. Jordan en Delroy Lindo stonden op dat moment op het podium, en we bieden onvoorwaardelijk onze excuses aan aan hen en aan iedereen die hierdoor getroffen is. We willen Michael en Delroy graag bedanken voor hun ongelooflijke waardigheid en professionaliteit.

“Tijdens de ceremonie koos John ervoor om de zaal te verlaten en de rest van de ceremonie vanaf een scherm te bekijken. We willen hem graag bedanken voor zijn waardigheid en aandacht voor anderen, op wat voor hem een ​​feestelijke avond had moeten zijn.”

Volgens de Tourette Association of America, tussen 10 en 15% van de mensen met de stoornis heeft vocale tics, waaronder mogelijk verontrustende, beledigende of ongepaste taal, waaronder scheldwoorden en laster.

Davidson schreeuwde tijdens de avond ook andere beledigingen en godslastering uit Verscheidenheid.

Verwijzend naar de uitbarstingen van Davidson antwoordde presentator Alan Cumming vanaf het podium: “Misschien heb je vanavond sterke en aanstootgevende taal gehoord.” Hij schreef het geschreeuw toe aan de toestand van Davidson en voegde eraan toe: “Onze excuses als u beledigd was.”

Aramayo won ook BAFTA’s EE Rising Star Award, en ging in op enkele van Davidsons uitbarstingen door die eer te aanvaarden. Aramayo gezegd“John Davidson is de meest opmerkelijke man die ik ooit heb ontmoet. Vooral vanavond wil ik alleen maar zeggen dat de mensen met het Tourette-syndroom… onze steun en begrip nodig hebben.”

De BAFTA’s worden uitgezonden op een tape-delay. Maar de BBC heb de hoorbare smet niet bewerkt van de uitzending op de televisiezender BBC1 en op E! in de VS. De archiefversie die in Groot-Brittannië beschikbaar is op het BBC iPlayer-platform heeft de BBC tot maandag ook niet bewerkt.

Maandag reageerde de BBC op NPR in een schriftelijke verklaring: “Sommige kijkers hebben mogelijk sterke en aanstootgevende taal gehoord tijdens de BAFTA Film Awards. Dit kwam voort uit onvrijwillige verbale tics die verband hielden met het Tourette-syndroom, en zoals tijdens de ceremonie werd uitgelegd, was dit niet opzettelijk. We verontschuldigen ons dat dit niet vóór de uitzending is verwijderd en dat het nu zal worden verwijderd uit de versie op BBC iPlayer.”