Mike Flanagan is de onbetwiste kampioen van aanpassingen. Of het nu Edgar Allan Poe, Shirley Jackson of Christopher Pike is, als er een verhaal is dat vaag griezelig is, kan hij het tot leven brengen. Maar er is één schrijver in het bijzonder die hem zo veel vertrouwt dat hun relatie het best omschreven kan worden als een bromance: Stephen King.
Flanagan heeft al verfilmingen van drie King-boeken geregisseerd: Gerards spel, Dokter slaapEn Het leven van Chuck. Hij maakt ook een miniserieversie van de horrorklassieker Carrie, en een ambitieuze, langdurige tv-bewerking van King’s uitgebreide sciencefictionserie, De Donkere Toren. Nu is er een nieuwe verfilming in de maak, dit keer van een novelle die al twee keer is verfilmd. Kan Flanagan iets nieuws te zeggen vinden?
Mike Flanagan en Stephen King hebben een lange geschiedenis van creatieve samenwerking.
Verscheidenheid/verscheidenheid/Getty Images
Volgens TermijnFlanagan gaat een nieuwe verfilming van schrijven en aanpassen De mistde novelle van Stephen King uit 1980. Het verhaal volgt een groep mensen die vastzitten in een supermarkt in een kleine stad wanneer er een mysterieuze mist binnenstroomt, die monsters en onheil met zich meebrengt.
De mist is al twee keer aangepast. In 2007 schreef en regisseerde Frank Darabont, een andere seriële King-adapter, een film speelfilm Met in de hoofdrollen Thomas Jane en Marcia Gay Harden. Vervolgens zond Spike in 2017 een Aanpassing van tv-series van het verhaal met Morgan Spector en Alyssa Sutherland in de hoofdrollen.
Terwijl de tv-serie afweek van het bronmateriaal en slechte recensies kreeg, werden de veranderingen die de film aanbracht geprezen, waarbij zelfs King zelf het nieuwe einde prees. Het boek eindigt met een handvol overlevenden die zich in de mist wagen; hoofdrolspeler David Drayton ontsnapt met zijn zoon, maar weet niet of zijn vrouw het thuis heeft overleefd. Op de laatste momenten van het verhaal hoort David een andere overlevende op de radio, wat een sprankje hoop geeft.
De 2017 Mist film gaf het verhaal een nog donkerder einde.
Dimension Films/Kobal/Shutterstock
De film eindigt daarentegen met David die beseft dat zijn vrouw het niet heeft overleefd en besluit dat er voor niemand hoop is. Hij schiet de overgebleven overlevenden neer, inclusief zijn zoon, om hen een barmhartig einde te bezorgen. Dan, zonder dat hij zelf een kogel meer heeft, geeft hij zich over aan de mist, maar de redding komt slechts enkele seconden te laat.
Het is een somber einde van een somber verhaal, maar de verandering heeft de film van een zoveelste aanpassing naar een schokkende film getild die de kennis van de kijkers over de originele novelle gebruikte om hen in een vals gevoel van veiligheid te sussen. Dit roept een voor de hand liggende vraag op: welk einde zal Flanagans versie gebruiken? Het duistere maar hoopvolle boekeinde, de Twilight-Zone-achtig filmeinde, of iets heel anders? Bij Mike Flanagan valt het niet te zeggen, maar fans moeten troost putten uit de wetenschap dat hij nooit iets zou doen dat King zelf niet zou goedkeuren.
