Onder de steeds groter wordende lijst van Vreemdeling copycat-films, Buitenland blijft een onderschat juweeltje. In tegenstelling tot de kenmerken van wezens uit de jaren 80, zoals Verboden wereld, Schepsel, En Leviathandie de magie van de xenomorf probeerde vast te leggen, vestigde deze sciencefictionthriller zijn aandacht Vreemdeling’s arbeidersklasse grit. Deze maand keert het terug met een 4K Blu-ray-restauratie en is klaar om een nieuwe generatie fans te vinden.
Uitgebracht in 1981, Buitenland Sean Connery speelt de nieuwe federale maarschalk voor een geïsoleerde mijnkolonie op Io, een van de manen van Jupiter. Gebaseerd op de western uit 1952 Hoog middaghet is een bruut verhaal over moord en corruptie in een grensgemeenschap – met een cynisch randje antikapitalistisch commentaar, rechtstreeks ontleend aan de dystopische bedrijfswereldopbouw van Vreemdeling.
Wanneer Connery’s personage William O’Neil op Io arriveert, bevindt hij zich in een moeilijke omgeving waar het leven goedkoop is en de arbeidsomstandigheden zwaar. De bedrijfsbaas schept op dat zijn mijnwerkers een recordopbrengst binnenhalen, maar we begrijpen al snel dat dit niet duurzaam is. Wanneer twee arbeiders onder verdachte (en groteske) omstandigheden omkomen, gaat O’Neil op onderzoek uit en ontdekt hij een amfetaminering die de levens van iedereen op de basis in gevaar brengt.
Bekend om zijn lange carrière in sciencefictionfilms (Steenbok Eén, Tijdagent) en actiethrillers (Plotselinge dood, De jager), speelde schrijver/regisseur Peter Hyams zijn sterke punten uit Buitenland. Op dezelfde manier was dit een ideaal project voor Sean Connery, aan het einde van zijn carrière, gecast als een machoheld die gerechtigheid zoekt in een onrechtvaardig land.
Opening met een gruwelijke ruimtepakdood die niet zou misstaan in een John Carpenter-film, Buitenland gedijt op groezelige visuele verhalen. Werknemers slapen in kooiachtige stapelbedden in smerige slaapzalen, op een maanbasis die de arbeidersomgeving van Vreemdeling’s Weyland-Yutani-bedrijf. Voor buitenopnamen van het mijnplatform gebruikte productieontwerper Philip Harrison uitgebreide miniatuurmodellen die op een desolaat maanlandschap stonden. De kostuums zijn afkomstig van sciencefiction-royalty’s: John Mollo, de belangrijkste kostuumontwerper van Vreemdeling en de eerste twee Star Wars films.
Hoe was het Buitenland Ontvangen bij vrijgave?
Buitenland is precies wat je verwacht.
Ladd Co/Warner Bros/Kobal/Shutterstock
Buitenland kreeg een relatief positieve ontvangst voor een film in zijn soort, waarbij critici de productiewaarden en de westerse connectie met de ruimte prezen Hoog middagmaar twijfelt aan het ietwat dunne script. Het werd niet geprezen als hoge kunst, maar hedendaagse kijkers herkenden zeker de sterke punten ervan.
In de New York Timesschreef criticus Vincent Canby Buitenland was “een film vol onverwachte geneugten, waaronder enkele ongewoon knappe sciencefictionsets”, als aanvulling op de “wonderbaarlijk effectieve achtervolgingen door de donkerste interieurs van dit enorme, hermetisch afgesloten maankamp.”
De legendarische criticus Pauline Kael was dat wel minder vleiend. Schrijven in de New Yorkerzei ze dat het script van Peter Hyams “alles dempt”, van het indrukwekkende decorontwerp tot de goed gefilmde actiescènes. Ze klaagde ook dat de politieke achtergrond van het verhaal onwaarschijnlijk aanvoelde en vroeg zich af waarom mijnwerkers niet al terugvechten tegen hun bazen: “Hyams verwacht van ons dat we geloven dat de maarschalk hen (of hun vakbondsleiders) niet kan opwekken tot verontwaardiging over de manier waarop ze worden uitgebuit door amfetaminen – of zelfs tot woede over de gruwelijke dood van hun vrienden.” Een terecht punt, maar dit voelt niet echt als het soort film dat zou eindigen met een proletariaatopstand.
Waarom is Buitenland Belangrijk om nu te zien?
Alleen al de kwaliteit van de productie maakt het een herbezoek waard.
Ladd Co/Warner Bros/Kobal/Shutterstock
Naast dat het een minder bekend Sean Connery-voertuig is, Buitenland’s meest overtuigende kwaliteit is het tactiele, suggestieve productieontwerp. Hoewel sommige keuzes voor het vertellen van verhalen voorspelbaar gedateerd aanvoelen, kun je echt de liefde zien die in de sets en praktische effecten is gestoken, die een vervlogen tijdperk van genrefilms vertegenwoordigen. Het is een schoolvoorbeeld van een vintage mid-budgetfilm die er een miljoen keer beter uitziet dan veel blockbusters uit de A-lijst van vandaag.
Van een Vreemdeling standpunt, Buitenland biedt ook een fascinerende inkijk in de impact van Ridley Scott op het maken van sciencefictionfilms, waarbij hij slechts twee jaar later meelift op zijn politieke en esthetische ideeën. Vreemdeling‘oorspronkelijke uitgave.
Welke nieuwe functies biedt de Buitenland Blu-ray hebben?
Buitenland krijgt een welverdiende restauratie.
Ladd Co/Warner Bros/Kobal/Shutterstock
Voor een film die zoveel leunt op visuele wereldopbouw is een hoogwaardige restauratie cruciaal. Opnieuw uitgebracht door Pijlfilms (een van de favoriete verkooppunten voor klassiekers uit het B-filmgenre), deze nieuwe Blu-ray arriveert in 4K-resolutie in HDR10 en Dolby Vision.
Deze schijf biedt ook een schat aan speciale functies voor filmliefhebbers, waaronder een archiefcommentaartrack van Peter Hyams (die beschikbaar was op eerdere thuisreleases), nieuwe analyses en commentaar van moderne filmcritici, en nieuwe interviews met Hyams en andere leden van het creatieve team van de film:
- Optionele Engelse ondertiteling voor doven en slechthorenden
- Archief audiocommentaar door schrijver-regisseur Peter Hyams
- Gloednieuw audiocommentaar door filmcriticus Chris Alexander
- A Corridor of Accidents, een nieuw gefilmd interview met schrijver-regisseur Peter Hyams
- Outlandish, een nieuw gefilmd interview met fotografiedirecteur Stephen Goldblatt
- Introvisie: William Mesa over Outland, een nieuw gefilmd interview met visual effects-kunstenaar William Mesa
- No Place for Heroes, een gloednieuwe waardering van filmwetenschapper Josh Nelson
- Hollywoodland Outland, een gloednieuw visueel essay van filmhistoricus Howard S. Berger
- Theatrale trailer
- Afbeeldingengalerij
- Omkeerbare hoes met originele en nieuw gemaakte kunstwerken van Pye Parr
- Dubbelzijdige uitvouwbare poster met origineel en nieuw in opdracht gemaakt kunstwerk van Pye Parr
- Geïllustreerd verzamelboekje met nieuwe teksten van filmcritici Priscilla Page en Brandon Streussnig



