Links in Latijns-Amerika verkeert in wanorde na de inbeslagname van Nicolas Maduro en de belofte van de VS om de Venezolaanse olie-industrie over te nemen. Velen aan de linkerkant veranderen hun retoriek over president Trump.
SACHA PFEIFFER, HOST:
Latijns-Amerika is de afgelopen week meegesleurd in een snelle reeks gebeurtenissen. Dat volgt op de Amerikaanse inval in Venezuela en het afzetten van zijn president, Nicolás Maduro. President Trump projecteert de Amerikaanse macht in de regio op een schaal die niet meer is gezien sinds de Verenigde Staten Panama bijna veertig jaar geleden binnenvielen. Maar de reactie van enkele van de meest schelle linkse leiders van Latijns-Amerika is gematigd. Dat meldt Carrie Kahn van NPR.
(GELUIDSBITE VAN DRUMS)
CARRIE KAHN, BYLINE: Aanhangers van de Colombiaanse president Gustavo Petro stroomden vorige week het centrum van Bogota binnen, gehoor gevend aan Petro’s oproepen om de soevereiniteit van het land te verdedigen.
(GELUIDSBITE VAN NOISEMAKERS)
KAHN: Nadat Amerikaanse troepen het Venezolaanse Maduro in beslag hadden genomen, liet president Trump doorschemeren dat Colombia en Petro, die Trump ervan had beschuldigd een drugshandelaar te zijn, het volgende doelwit zouden kunnen zijn voor Amerikaanse militaire actie.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
ONBEKENDE Rallybezoekers: (Zingen in het Spaans).
KAHN: “Petro, vriend, de mensen zijn met je”, schreeuwde de menigte terwijl ze wachtten op iets van de 65-jarige linkse leider.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
PRESIDENT GUSTAVO PETRO: (Spreekt Spaans).
KAHN: Na drie uur verscheen Petro eindelijk in het enorme Bolivar Plaza in Bogota met een verbluffende verklaring voor zijn vertraging.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
PETRO: (Spreekt Spaans).
KAHN: Hij was aan de telefoon met Trump.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
PETRO: (Spreekt Spaans).
(JAUWEN)
KAHN: “Het was een eer om met de Colombiaanse president Gustavo Petro te spreken.” Hij leest de Truth Social-post van Trump terwijl het publiek in applaus uitbarst.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
PETRO: (Spreekt Spaans).
(JAUWEN)
KAHN: En nog meer enthousiasme als Petro zegt dat Trump hem heeft uitgenodigd in het Witte Huis.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
PETRO: (Spreekt Spaans).
KAHN: De volgende dag plaatst hij een foto van een Amerikaanse zeearend die een Colombiaanse jaguar aan het snuffelen is. Afgezien van Cuba’s standvastige verzet, is Petro onlangs de leidende stem van Latijns-Amerikaans links geworden, die beledigingen uitwisselt met Trump. Maar Massimo Modonesi, politicoloog aan de Nationale Autonome Universiteit van Mexico, zegt dat hij bovenal een pragmatische politicus is.
MASSIMO MODONESI: (Spreekt Spaans).
KAHN: “Als hij wordt aangevallen en er geen ruimte is voor onderhandeling”, zegt Modonesi, “neemt Petro zijn toevlucht tot radicale retoriek.”
Petro maakt deel uit van een groep linkse leiders in Latijns-Amerika, waaronder de presidenten van Brazilië, Mexico en Chili, die de afgelopen tien jaar aan de macht zijn gekomen na een golf van progressieve beloften. Maar sinds de Amerikaanse aanval op Venezuela nemen velen een opvallend minder uitdagende toon aan. Hier is de nieuw geïnstalleerde interim-president, Delcy Rodriguez, vorige week op de staatstelevisie, die behendige retorische vaardigheden aan de dag legt om opstandigheid en meegaandheid te tonen.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
WAARNEMEND PRESIDENT DELCY RODRIGUEZ: (Spreekt Spaans).
KAHN: “We zullen ons niet overgeven als er sprake is van agressie”, zegt ze, terwijl ze eraan toevoegt: “Onze handen staan open voor alle samenwerkingslanden, ook voor energieovereenkomsten.”
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
RODRIGUEZ: (Spreekt Spaans).
KAHN: Een duidelijke capitulatie voor de eisen van Trump voor een Amerikaanse overname van de Venezolaanse olie-industrie. Zelfs minister van Binnenlandse Zaken Diosdado Cabello, de luidruchtige ideoloog van Venezuela en het gevreesde hoofd van de repressieve politie van de staat, is de afgelopen dagen verzacht.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
DIOSDADO CABELLO: (Spreekt Spaans).
KAHN: In zijn langlopende tv-programma op de staatstelevisie, meestal opgenomen voor een energiek publiek uit het pro-regime, ritselt een friemelende Cabello nerveus aan de papieren in zijn eerste aflevering sinds de gevangenneming van Maduro.
(GELUIDSBITE VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
CABELLO: (Spreekt Spaans).
KAHN: Geen enkele van deze afgezwakte retoriek is verrassend, gezien de arrestatie van Maduro, zegt politicoloog Santiago Anria van de Cornell University. Dat komt omdat Cabello ook een verdachte is in de Amerikaanse aanklacht waarbij Maduro en zijn vrouw worden beschuldigd van drugshandel. En politicoloog Anria zegt dat links in Latijns-Amerika op een kruispunt staat.
SANTIAGO ANRIA: Links dat al behoorlijk verzwakt en gefragmenteerd was door zijn eigen fouten in het verleden.
KAHN: Rechts heeft de afgelopen jaren grote electorale winst geboekt in heel Latijns-Amerika, inclusief in Argentinië, Ecuador en, meest recentelijk, Chili. En dit jaar zouden er nog meer overwinningen kunnen volgen bij de verkiezingen in Colombia en Brazilië. De Mexicaanse politicoloog Massimo Modonesi is het daarmee eens.
MODONESI: (Spreekt Spaans).
KAHN: “De rechtse politieke golf die nu over Latijns-Amerika raast, is erg sterk”, zegt hij. “Maar sluit een heropleving van links niet uit. Het land verdedigt al lange tijd onopgeloste kwesties die rechts niet heeft, zoals de gapende inkomensongelijkheid die de regio teistert.”
Cornell-politicoloog Santiago Anria roept ook op tot voorzichtigheid bij degenen die de dood van links in Latijns-Amerika verklaren.
ANRIA: Ik denk dat ze daar op de langere termijn teleurgesteld door zullen zijn, maar het is zeker een moment van afrekening en van nieuwe verbeelding.
KAHN: Carrie Kahn, NPR News, Bogota, Colombia.
(GELUIDSBITE VAN MUZIEK)
Copyright © 2026 NPR. Alle rechten voorbehouden. Bezoek onze website gebruiksvoorwaarden En machtigingen pagina’s bij www.npr.org voor meer informatie.
De nauwkeurigheid en beschikbaarheid van NPR-transcripties kunnen variëren. Transcripttekst kan worden herzien om fouten te corrigeren of updates voor audio aan te passen. Audio op npr.org kan na de oorspronkelijke uitzending of publicatie worden bewerkt. Het gezaghebbende record van de programmering van NPR is de audio-opname.
