Don Diego de la Vega, ook wel bekend als de gemaskerde burgerwacht Zorro, is een personage dat je niet veel meer ziet. (Concreet is het 21 jaar geleden De legende van Zorro, charmant beschreven zijn Wikipedia-pagina En dat is jammer: in een tijdperk van extreme ongelijkheid in rijkdom zou een personage dat de armen en onderdrukten verdedigt tegen de corrupten en hebzuchtigen met open armen worden verwelkomd door een groot deel van het Amerikaanse publiek. Maar wacht! Wie slingert daar door het open raam op een zijden gordijn?
Zijn Django/Zorroeen scenario dat Sony Pictures onlangs in opdracht gaf van Brian Helgeland, die voor zijn scripts genomineerd was voor Oscars LA Vertrouwelijk En Mystieke rivier. (Meer recentelijk schreef hij zijn eigen remake van John Woo De moordenaar, die in 2024 met nauwelijks tamtam op Peacock werd uitgebracht.)
Dit is weer een aanpassingsklus voor Helgeland: afgezien van hun respectievelijke oorsprong in de film van Quentin Tarantino uit 2012 Django ontketend – dit is de voorheen tot slaaf gemaakte premiejager Django, niet de Italiaanse cowboy die de kist rondsleept – en in de roman uit 1919 De vloek van Capistranorespectievelijk Django en Zorro ontmoetten elkaar voor het eerst in een stripboek, ook wel genoemd Django/Zorro. Die Vertigo-evenementenreeks met zeven nummers is mede geschreven door Tarantino en striptekenaar Matt Wagner, vooral bekend door het maken van de Grendl En Magiër serie. (De Spaanse kunstenaar Esteve Polls leverde de kunst.)
Django/Zorro was het eerste – en een tijdje het enige – officiële vervolg op een Quentin Tarantino-film. (Technisch gezien is dat nog steeds zo dat gruwelijke Fortnite-ding technisch gezien plaatsvindt tussen Dood Bill 1 En 2.) Als team zijn Django en Zorro logisch: het zijn allebei letterlijke strijders voor sociale rechtvaardigheid die toegewijd zijn aan het verdedigen van de onderdrukten, en beiden hebben ook een beetje stijl. (Je kunt je voorstellen dat de twee samen gaan winkelen.)
In de strip stemt Django ermee in om als Zorro’s lijfwacht te dienen op een missie om een groep tot slaaf gemaakte inheemse volkeren te bevrijden, waarbij hij een band ontwikkelt met zijn Californische tegenhanger, vergelijkbaar met Django’s relatie met Dr. King Schultz (Christoph Waltz) in het origineel. Django ontketend. Verscheidenheid zegt dat de filmversie van Django/Zorro zal bestaan uit een nieuw verhaal met dezelfde karakters, maar het algemene concept – het straffen van boosdoeners met een rogue-achtige flair – zal vermoedelijk hetzelfde blijven.
Het scenario zelf heeft een lange, vreemde reis door Hollywood achter de rug: er bestaan al verschillende versies van de film, waaronder een geschreven door komiek Jerrod Carmichael, wie vertelde het GQ terug in 2022: “Het is eigenlijk een ongelooflijk, ongelooflijk script dat daaruit voortkwam, Django/Zorro, Dat zou ik graag willen dat Sony erachter komt, maar ik besef dat dit onmogelijk is.”
Carmichael doelt vermoedelijk op de ingewikkelde kluwen van rechtenkwesties rond het karakter van Zorro dat heeft makers tientallen jaren lang achtervolgd, zelfs daarna De vloek van Capistrano kwam in de jaren negentig in het publieke domein terecht. Kortom, een bedrijf dat beweert het auteursrecht van Zorro te bezitten, zal iedereen aanklagen die iets met het personage probeert te doen; de rechten worden op een gedetailleerde manier uitgesplitst, wat het moeilijk, zo niet onmogelijk, maakt om een Zoro film zonder licentiekosten te betalen aan Zorro Productions Inc. Een rechtszaak tegen Zorro Inc. in 2018 heeft mogelijk de juridische status van het personage veranderd, of Sony heeft misschien net ingestemd met het betalen van een vergoeding. (Het heeft het geld.)
Hoe dan ook, swashbuckling komt weer in de mode.
