Hulu’s De Testamenten haalt inspiratie uit Margaretha Atwood’s boek – maar welke belangrijke veranderingen hebben er plaatsgevonden Het verhaal van de dienstmaagd spin-off maken?
Gebaseerd op de gelijknamige roman van Atwood, Het verhaal van de dienstmaagd, die werd uitgezonden van 2017 tot 2025speelt zich af in een dystopische toekomst waarin lage vruchtbaarheidscijfers ertoe leiden dat vrouwen aan mannen worden toegewezen met als doel kinderen te krijgen.
De Hulu-show was geïnspireerd op het bronmateriaal van Atwood voordat hij ermee uitbreidde De Testamenten. Het vervolg speelt zich vijftien jaar later af – in ieder geval in het boek – en wordt verteld door Ann Dowd’s tante Lydia terwijl kijkers worden teruggeworpen in de dystopische toekomst met personages als Agnes van Gilead en Daisy uit Canada. Samen verzamelen en smokkelen ze in het geheim belastende informatie over het regime van Gilead het land uit. Agnes en Daisy doen zich voor als ‘Pearl Girls’ om Canada te infiltreren, terwijl tante Lydia optreedt als geheime bron binnen Gilead.
“Hoewel ik niet door kon gaan met het verhaal van Offred, kon ik doorgaan met drie andere mensen die bij deze gebeurtenissen betrokken waren en het verhaal van het begin van het einde vertellen, omdat we uit The Handmaid’s Tale weten dat Gilead verdwijnt”, vertelde Atwood aan journalisten op een evenement in 2019. “Het is 200 jaar in de toekomst niet meer aanwezig, omdat ze er een symposium over houden. Hoe is het ineengestort? Hoe verdwijnen dit soort regimes? Ik was geïnteresseerd in het onderzoeken dat.”
Ze vervolgde: “Er zijn een aantal nieuwe kostuumkeuzes in dit boek. Mensen houden door de tijd heen van outfits die je vertellen naar wie je kijkt, zoals voetbalteams en dat soort dingen. Dus ja, we hebben een aantal nieuwe outfits.”
Wanneer De Testamenten ging in première in april 2026, maker Bruce Molenaar legde uit wat ze trokken van de pagina – en wat ze niet deden.
“Ik probeer de dingen niet noodzakelijkerwijs te nemen in de volgorde waarin ze in het boek gebeuren, maar om de grote centrale elementen te nemen en ze in een tijdlijn te plaatsen die zo logisch mogelijk is”, vertelde Miller aan The Hollywood Reporter. “We proberen zeker het algemene verhaal van het boek te volgen, maar de ins en outs van de eigenlijke verhaallijn zijn moeilijk omdat de personages van verschillende leeftijden zijn, en we het Daisy-personage opnieuw moesten definiëren om de dingen praktisch te houden in onze wereld.”
Molenaar wilde ook uitbreiden in bepaalde gebieden.
“Bij Handmaid’s was er altijd wel iets om te delven. Tot en met het afgelopen seizoen waren we bezig met het delven van stukken. Veel van deze dingen worden heel vaag in het boek genoemd, en we zeiden: ‘O, laten we dat zaadje pakken en laten bloeien'”, vervolgde hij. “Maar dit is Margaret’s wereld, en dat is de bron waar we naar toe zouden moeten gaan. Ze is een zeer solide verhalenverteller, dus als we iets anders gaan doen dan wat Margaret deed, hebben we een reden nodig. Ik probeer me zoveel mogelijk aan te passen, omdat ik denk dat het met een reden in het boek heeft gewerkt, niet omdat ik algemene trouw aan het boek heb.”
Blijf scrollen om de grootste verschillen tussen de show en het boek te zien:
Het verschil in een tijdsprong
Terwijl het boek van Atwood vijftien jaar later werd opgepikt, speelt de spin-offshow zich vier jaar af na de gebeurtenissen in The Handmaid’s Tale serie finale.
Daisy’s ware identiteit
Atwood’s versie van The Testaments introduceerde Daisy als de naam die werd gegeven aan Nichole, ook bekend als June (Elisabeth Moss) en de dochter van Nick (Max Minghella), die Holly heette tegen het einde van Het verhaal van de dienstmaagd.
Daisy is niet Holly in het tv-programma – grotendeels vanwege de tijdsprong.
Hulu Hulu’s langverwachte spin-off The Handmaid’s Tale, The Testaments, is in de maak – maar wat valt er tot nu toe over de show te weten? Het dystopische universum van Margaret Atwood werd aanvankelijk tot leven gebracht met The Handmaid’s Tale, gebaseerd op de gelijknamige roman over een toekomst waarin lage vruchtbaarheid (…)
Lydia’s achtergrondverhaal wordt onderzocht
Ann Dowd plaagde voordat The Testaments in première ging dat Lydia een onderwijzeres zou worden in de tv-wereld, terwijl uit het boek bleek dat ze een rechter voor de familierechtbank was.
De algemene tijdlijn
Schepper Bruce Miller bevestigde dat The Testaments’ debuutseizoen zal beslaan dat eerste deel van Atwoods roman. Omdat The Handmaid’s Tale zes seizoenen draaide op basis van één boek, zal The Testaments zich waarschijnlijk ook vrijheden zullen permitteren als het succes boekt op Hulu.
