David Lee Roth sloeg een pop-out op Coachella op vrijdag om Van Halen’s klassieker “Jump” te zingen met Teddy Swims. Na de show spraken we een paar minuten met de 71-jarige rockster, die een vest met kralen droeg en een strakke zilver-met-zwarte broek en dronk uit een rode plastic beker.
Ted, Teddy, Theodore – hoe noem je Teddy-zwemmen?
Ik noem hem Teddy. Teddy Swims is een van de beste namen ooit; iedereen zegt het. Overal in de stad zijn bezoekers uit Duitsland, Nederland, Japan, China, en ze kennen allemaal die naam. Iets als Greenberg? Helfenbein? (Haalt zijn schouders op)
Wat als jij Dave Roth was geweest?
Mijn volledige naam is David Lee Roth – het is een anagram. Toen ik werd geboren, had ik een traumatische bevalling: ik zat achterstevoren, ik had het snoer om me heen, ik was hyperactief. Mijn grootvader, een arts die zeventig uur per week werkte en in 1920 zijn medische opleiding afrondde, keek twee uur na mijn geboorte naar me en zei tegen mijn moeder: ‘Hij gaat problemen opleveren.’ En mama’s manier om te zeggen: ‘Ga zelf maar aan de slag’, voegde ze de middelste naam Lee toe. Als je de letters omdraait, komt er de duivel uit.
-
Deel via
Ben je ooit eerder in Coachella geweest?
Dit is mijn eerste keer op dit podium en het is het meest vergevingsgezinde publiek. Wat een kleurrijk, luidruchtig stel.
Een vergevingsgezind publiek? Wat betekent dat?
Het betekent dat als je naar Kenny Chesney gaat, je de hoed moet hebben – de meisjes moeten de kapjes hebben. Er zijn regels. Als je voor heavy metal gaat, moet je de mouwen van een zwart shirt afknippen – niet van blauw.
En hier is het catch-as-catch-can?
Het is inventief, creatief, fantasierijk zonder regels – zoals kunstwerken er misschien midden jaren ’80 uitzagen. In 1985 waren er geen regels voor grafische kunst, beeldhouwkunst, autokunst. Tegenwoordig betreed je geen enkele galerijmuur zonder politieke vooroordelen. En vandaag weet ik niet zeker wat de vooringenomenheid is. Ik kan zoiets als dit dragen en het is als: “Jammer dat je in je dagelijkse kleding kwam opdagen.”
Wat is dit tenue?
Dit is de maanmissie van Artemis. Voor jouw veiligheid ben ik vacuüm verpakt: getest op kinderen, goedgekeurd door moeders. Ze vindt het leuk omdat het goed voor ze is. Ik vind het lekker omdat het zo lekker zal smaken.
“Ik stond met mijn rug tegen de platenmachine”, uit “Springen.” Kun je de kinderen uitleggen wat een platenmachine is?
Het is een jukebox. En het is een visuele – zoals Broadway: (Zingt) “Als je een jet bent, ben je een jet / Helemaal vanaf je eerste sigaret…” Nu ken ik Tony zoals ik mij ken – de speeltuin is neutraal terrein.
Wacht, wie is Tony?
“West Side-verhaal.”
Wat heeft een jukebox met “West Side Story” te maken?
Het suggereert een beeld van een mens die tegen een jukebox leunt en zegt: “Ik ben vandaag misschien niet het beste wat je denkt, maar ik ben het juiste hulpmiddel voor de klus.”
Van Halen’s single met de hoogste hitlijsten – wat was dat?
Ofwel ‘Panama’ of ‘Spring’.
Het was “Jump” – een nummer 1-hit in 1984. Weet je nog wat nummer 2 erachter zat?
Oh mijn God, “Boogie Oogie Oogie”?
“Karma Kameleon,”Cultuurclub.
Oké, dat is Boy George.
Heb je Boy George ooit ontmoet?
Ja, dat deed ik. Boy George zou perfect in Coachella hebben gepast. Waar is hij? Een comeback van Boy George op Coachella? Houd op met liegen.
Wat is het beste Van Halen-nummer?
Het hangt ervan af welk werkwoord je toevoegt.
Jij kiest.
Het is bijvoorbeeld belangrijk om de juiste alcoholische drank te combineren met het juiste vuurwapen. Bij dat nieuwe Tsjechische machinepistool dat we in de laatste John Wick-film zagen, hoort een lichte Pilsner. En een Benelli-jachtgeweer voor Guinness stout. Van Halen-muziek is hetzelfde: aan welk werkwoord doe je mee? Ben je aan het dansen? Hoe lang? De hele nacht. Zijn we aan het rennen? Zeker. Met wie? De duivel.
Wat zit er hier in jouw kopje?
Dit heeft mij gemaakt tot wat ik nu ben: dik en werkloos.
