Voordat de VS en Israël 25 dagen geleden hun gezamenlijke aanvallen op Iran lanceerden, zeiden veel Iraniërs dat ze buitenlandse interventie zouden verwelkomen als dit het einde van de Islamitische Republiek zou betekenen. Het regime, dat 47 jaar aan de macht was, had zojuist een enorme golf van anti-regeringsdemonstraties neergeslagen, waarbij president Trump beweren dat meer dan 30.000 mensen zijn omgekomen en beloofde de demonstranten te hulp te komen.
Nu vertellen twee Iraniërs – één binnen en één buiten het land – aan CBS News dat het gevoel van optimisme daarna aanzienlijk is veranderd ruim drie weken oorlog.
“Als we een wereldsituatie hadden gehad waarin Europa en de rest van de wereld meer georkestreerd waren en samen, collectief, met een plan dat een aantal dingen combineerde, zowel geweld als diplomatie en sancties en discussies, allerlei dingen – een langetermijnplan – dan had dat met dit regime kunnen werken”, zegt Reza, een Brits-Iraan wiens naam CBS News is veranderd om zijn identiteit te beschermen. “Maar om maar één of twee landen eenzijdig in te laten gaan zonder een goed plan? Dat zal nooit werken. Daarom denk ik dat mensen wakker worden met dat ruwe ontwaken, het besef dat ze feitelijk gedoemd zijn.”
Reza, die in Groot-Brittannië woont, zei dat hij met veel andere Iraniërs in de diaspora heeft gesproken die er hetzelfde over denken.
Iran speelt “echt de overhand op Trump, in die zin dat ze beseffen dat hij geen strategie heeft. Dus gebruiken ze dat echt in hun voordeel om meer kracht te verwerven en meer vooruit te plannen met de Straat van Hormuzen de wereld verstikken, omdat ze weten dat daar feitelijk de zwakte van de hele wereld zit”, zei Reza.
Binnen Iran herhaalde Amir – wiens naam ook is veranderd om zijn identiteit te beschermen – dit sentiment.
“Veel mensen die vóór oorlog waren, en dachten dat oorlog bevrijder zou kunnen zijn, bevrijden hen van het despotisme in Iran en theocratische despotische regimes. Nu denken ze twee keer na en herzien ze, en bereiken ze ieder moment een staakt-het-vuren, ongeacht wie de baas is. Ongeacht wie de koning is,” zei Amir. “Alles wat kan zeggen: ‘Oké, genoeg is genoeg en er is een staakt-het-vuren tot nader order.'”
Majid Saeedi/Getty
Amir zei dat hij anticipeerde op ‘helse weken’, waarbij zowel het Iraanse regime als de regering-Trump volgens hem terugvielen op ‘brinkmanship’.
Ondertussen hebben oppositiegroepen in Iran ‘geen levensvatbare en functionele coalitie die ook maar een vinger kan bewegen’, zei Amir, waarmee hij de oproepen van de regering-Trump en de Israëlische premier Benjamin Netanyahu aan Iraniërs in twijfel trok om te profiteren van de aanhoudende aanvallen om in opstand te komen en het regime van binnenuit omver te werpen.
Volgens Amir lijkt het erop dat de heer Trump ‘geen uitgangsdeur uit de puinhoop kan vinden’.
