Guillermo del Toro heeft met zijn Netflix-film een van de meest iconische monsters uit de literatuur nieuw leven ingeblazen Frankenstein. Terwijl het verhaal van Victor Frankenstein en zijn creatie sindsdien talloze keren is aangepast Maria Shelley publiceerde voor het eerst haar roman uit 1818 Frankensteinbiedt Del Toro’s versie een nieuwe interpretatie die de aandacht van zowel publiek als critici heeft getrokken. De filmmaker benadrukt al lang dat zijn kijk op het verhaal niet bedoeld is als een traditionele horrorfilm, maar eerder als een meer emotionele en filosofische kijk op het klassieke verhaal.
In de aanloop naar het filmdebuut legde Del Toro uit dat de roman van Shelley een leidende invloed op het project had. “Het meesterwerk van Mary Shelley staat vol met vragen die helder in mijn ziel branden: existentiële, tedere, woeste, gedoemde vragen die alleen in een jonge geest branden en alleen volwassenen en instellingen denken te kunnen beantwoorden”, vertelde hij aan Netflix. Tumdueraan toevoegend dat het boek zijn ‘Bijbel’ was tijdens het ontwikkelen van de film. Toch wilde de regisseur het verhaal op zijn eigen manier herinterpreteren en zei dat hij hoopte ‘het terug te zingen in een andere toonsoort met een andere emotie’.
In tegenstelling tot veel bewerkingen van negentiende-eeuwse klassiekers die sterk neigen naar de esthetiek uit die tijd, heeft Del Toro gezegd dat hij wilde dat de film directer en levendiger zou aanvoelen. “Toen (Shelley) schreef Frankensteinhet was geen historisch stuk. Het was een modern boek, dus ik wilde niet dat je een pastelkleurig historisch stuk zou zien,’ legde hij uit.
Hier, Hollywood-leven vergelijkt de film van Del Toro met het origineel van Shelley Frankenstein roman.
Victor’s vader binnen Frankenstein Boek versus de film uit 2025
Victor’s vader, Alphonse, is een liefdevolle en genereuze vader voor Victor in het boek, en hij sterft van verdriet.
In de film is Victor’s vader echter een beledigende arts genaamd Baron Leopold Frankenstein, die praktisch een hekel heeft aan zijn oudste zoon en vrouw, barones Claire Frankenstein. Leopold leert Victor dat hij zijn nalatenschap als Frankenstein moet behouden en voedt hem op tot chirurg.
Victor’s moeder in het boek versus de film
Victor’s moeder in het boek heet Caroline, en ze sterft aan roodvonk. In de film heet de moeder barones Claire Frankenstein, en ze sterft een gewelddadige dood terwijl ze bevalt van haar tweede zoon, William.
Elisabeth in de Frankenstein Boek versus de film
Het personage Elizabeth is een ander figuur in het werk van Shelley en in de film van Del Toro. In het boek heet ze Elizabeth Lavenza, Victor’s jeugdvriendin, met wie hij verloofd is.
In de film heet het personage Lady Elizabeth Harlander, en ze is verloofd met Victor’s jongere broer, William. Zij en Victor vormen een speelse band vanwege hun gedeelde liefde voor de wetenschap, maar uiteindelijk wijst ze Victor’s romantische opmars af en leeft ze zich in voor het wezen.
Elizabeths huwelijksnacht in het boek staat ook in schril contrast met die in de film. De film benadrukt Victor’s eigen monsterlijke en impulsieve ego wanneer hij Elizabeth en het Creature betrapt op haar huwelijksnacht. Victor spoort haar aan om weg te komen van het wezen terwijl hij zich voorbereidt om hem neer te schieten, maar Elizabeth krijgt de kogel in de borst. Ze sterft door de handen van Victor terwijl het wezen haar naar een grotachtig graf draagt.
In het boek vermoordt het wezen Elizabeth om wraak te nemen op Victor. Hij wurgt haar tijdens de huwelijksnacht van het stel.
De metgezel van het wezen in het boek versus de film
In de roman van Shelley vraagt het wezen Victor om een vrouwelijke metgezel voor hem te bouwen, waar de wetenschapper het mee eens is. Victor begint zich echter zorgen te maken over de mogelijkheid dat zijn vrouwelijke wezen zich zou kunnen voortplanten. Dus vernietigt hij haar.
In de film wijst Victor snel het verzoek van zijn creatie af en spreekt hij zijn minachting uit voor het vermogen van een vrouwelijk wezen om zich voort te planten. Er begint nooit een productie over een vrouwelijke metgezel in de film.
Het potentieel van het wezen om te sterven: boeken versus de film
Aan het einde van de roman ontmoet het wezen een expeditie van soldaten die door het bevroren Noordpoolgebied varen (vergelijkbaar met de film), en hij vertelt hun kapitein dat hij van plan is zichzelf te verbranden. Of hij al dan niet doorgaat met zijn dood is onbekend, maar aan het einde van het boek is hij niet dood.
In de film kan het wezen niet sterven. Hij mag niet dodelijk worden verbrand, gestoken of doodgeschoten. Zijn lot hangt in de lucht als hij alleen het Noordpoolgebied binnenloopt nadat hij de bemanning van soldaten heeft geholpen terug naar huis te varen.
