Door Chris Snellgrove
| Gepubliceerd
Is het je ooit opgevallen hoe fans gek worden op verwijderde scènes, vooral als het om hun favoriete programma’s gaat? Als je maar heel veel van een serie houdt, kun je verwijderde inhoud gemakkelijk zien als iets dat van je is afgenomen. Als de scène in kwestie goed genoeg is, begin je je misschien zelfs af te vragen waarom deze überhaupt is geknipt.
Er zijn maar weinig series die zo populair zijn als Buffy de vampierdodereen show met meer dan een paar verwijderde scènes. Dit omvat een scherpe interactie tussen Willow en Cordelia in “Phases” waarvan veel fans wensten dat deze in de aflevering behouden was gebleven. Het is echter goed dat deze dialoog werd afgebroken, omdat dat wel het geval zou zijn geweest volledig veranderde het karakter van Willow, wat in feite zinspeelde op haar latere transformatie naar een veel donkerder karakter.
Een zelfverdedigingsles die fout is gegaan
“Phases” was natuurlijk de aflevering waarin we ontdekken dat het eeuwig zen-personage Oz een heel geheim heeft: hij is een weerwolf die bij het licht van de volle maan verandert in een gevaarlijk, vraatzuchtig monster. De Slayer houdt het grote, slechte wolfman niemand kwaad te doen, en ze houdt ook een jager tegen die vastbesloten is om van Oz zijn nieuwste prijs te maken. Onderweg volgden onze Sunnydale High-studenten een zelfverdedigingsles, en een dialoog tussen Willow en Cordelia werd uiteindelijk uit de laatste aflevering verwijderd.
In de scène staat Cordelia op het punt te sparren met Xander, die haar sarcastisch zegt: ‘Wees aardig voor mij.’ In overeenstemming met zijn sarcastische gevoelens wendt Cordelia zich tot Willow en zegt: “Jij bent de eerste. Ik zou er niet van beschuldigd willen worden jouw plaats in de rij in te nemen.” Als reactie hierop antwoordt Willow: “Oh, ik denk dat je al lang daarvoor naar het front bent geduwd.”
Meisjes kunnen zo gemeen zijn
Het wordt steeds scherper tussen de jonge vrouwen, waarbij Cordelia beweert: “Hé, ik kan er niets aan doen als ik in de schijnwerpers sta, alleen maar omdat sommige mensen opgaan in de achtergrond.” Willow antwoordt ijzig: ‘Nou, misschien zouden sommige mensen het beter kunnen zien als je niet op het veilingblok stond en je waren schudde.’ Cordelia zegt tegen haar: “Sorry, we hebben dat nep-‘buurmeisje’-stukje nog niet allemaal geperfectioneerd” voordat Willow deze verwijderde scène beëindigt met een opvallend wraakzuchtige reactie: “Jij zou ook het buurmeisje kunnen zijn. Als Xander naast een bordeel woonde!”
Belangrijke context voor deze aflevering is dat Cordelia en Xander in het geheim achter ieders rug om aan het daten zijn. Xander is echter in beslag genomen door Willows relatie met Oz en stopt zelfs zijn zoensessie met Cordelia om zich af te vragen wat zijn heksenvriend in deze wolfachtige senior ziet. Hoewel Willow zich niet direct bewust is van dit specifieke relatiedrama, helpt datzelfde drama verklaren waarom Cordelia zo gemeen was in deze verwijderde scène uit ‘Phases’.
Een meisjesgevecht enger dan welk vampiergevecht dan ook
Wat een drama niet Maar wat echt verklaart, is waarom deze scène Willow afbeeldt als een Cordelia-achtig gemeen meisje op zichzelf. Historisch gezien vroeg Buffy de vampierdoder portretteerde Cordelia als het preppy gemene meisje en Willow als de muizennerd. De twee vrouwen hadden een nogal chagrijnige relatie die teruggaat tot vóór de show begon, en in hun allereerste interactie op het scherm zien we dat Cordelia Willow bekritiseert vanwege de manier waarop ze zich kleedt.
Vroeg Buffy In de afleveringen was Willow niet bang om Cordelia terug te pakken, maar meestal deed ze dat op relatief subtiele manieren. Misschien wel het meest beruchte (en grappigste) voorbeeld hiervan is wanneer Willow de andere vrouwen ertoe aanzet een opdracht op de computer te verwijderen door Cordelia ervan te overtuigen dat de DEL-toets op haar toetsenbord staat voor ‘bezorgen’. Dat deed ze echter niet Echt ga directer terug tegen Cordelia’s snark tot seizoen 3, waarin het rommelige plotpunt van het stelen van Cordelia’s vriend (ze zijn op dit punt openlijk aan het daten), Xander, was opgenomen.
Het muizenmeisje bijt terug
In deze verwijderde scène uit ‘Phases’ lijken de sarcastische antwoorden van Willow echter buiten hun karakter, veel meer in lijn met het pittige antwoord van Buffy Summers. Willow vertelt Cordelia feitelijk in haar gezicht dat de andere vrouw, ondanks voordelen zoals rijkdom en schoonheid, nog steeds neurotisch geobsedeerd is door populair te zijn. Vervolgens noemt ze Cordelia een prostituee en beschuldigt ze haar ervan haar lichaam aan mannen te hebben verkocht, voordat ze ronduit zegt dat ze in een bordeel thuishoort.
Is het grappig? Natuurlijk, en het is niet zo dat het gekke, gemene meisje Cordelia het niet had verwacht. Maar ik blijf nadenken over het feit dat dit veel meer lijkt op wat we van Willow in seizoen 6 zouden verwachten: dat was het seizoen waarin ze roekeloos magie begon te gebruiken, Buffy onnodig weer tot leven wekte, Tara hersenspoelde en uiteindelijk een bedreiging voor de hele wereld werd. Dark Willow was altijd geweldig voor brutale citaten, waaronder het ‘superb*tch’ noemen van een vijand en ‘nu vervelen’ zeggen vlak voordat ze de huid van een ander mens scheurt.
Een enge glimp van wat ze zou worden
Het is duidelijk dat de Wilg in de verwijderde scène van “Phases” niet het gevaar loopt het vlees van iemands lichaam te scheuren. Maar zij is in het laten vallen van het soort harde waarheidsbommen waar Dark Willow bekend om zou staan, en net als haar latere slechterik, neemt ze plotseling geen onzin aan van iemand die haar houding aanneemt. Dit is natuurlijk een verbetering ten opzichte van de muisachtige Willow, maar het is ook volledig uit karakter met de Willow van seizoen 2, iemand die nog niet volledig uit de kast moest komen over haar liefde voor magie (onder andere).
Lang verhaal kort? Het is goed dat dit Buffy de vampierdoder scène werd verwijderd, ook al zouden talloze fans hun Mr. Pointy-replica’s opgeven om deze in de laatste aflevering te zien. Het verwijderen van de scène betekende het weglaten van een ernstig afwijkend moment voor ieders favoriete buurmeisje, en dat maakte het des te verrassender toen Willow later stopte met het spelen van de regels en iedereen liet zien hoe gevaarlijk een gemeen meisje kon zijn. Echt zijn.
